Translation of "özlüyor" in Italian

Ailesini özlüyor.

Gli manca la sua famiglia.

Kent yaşamını özlüyor.

- Ha nostalgia della vita di città.
- Lui ha nostalgia della vita di città.

Tom seni özlüyor.

- Manchi a Tom.
- Tu manchi a Tom.
- Mancate a Tom.
- Voi mancate a Tom.
- Manca a Tom.
- Lei manca a Tom.

Tom, Mary'yi özlüyor.

A Tom manca Mary.

Tom'u özlüyor musun?

- Ti manca Tom?
- A te manca Tom?
- Vi manca Tom?
- A voi manca Tom?
- Le manca Tom?
- A lei manca Tom?

Onlar beni özlüyor.

- Manco a loro.
- Io manco a loro.

O, babasını özlüyor.

- Le manca suo padre.
- A lei manca suo padre.

Tom ailesini özlüyor.

A Tom mancano i suoi genitori.

Tom onu özlüyor.

- Manca a Tom.
- Lui manca a Tom.

Onları özlüyor musun?

- Ti mancano?
- Loro ti mancano?
- Vi mancano?
- Loro vi mancano?
- Le mancano?
- Loro le mancano?

Tom eşini özlüyor.

A Tom manca sua moglie.

Tom Boston'u özlüyor.

A Tom manca Boston.

Onlar Boston'u özlüyor.

A loro manca Boston.

Hâlâ seni özlüyor.

- Le manchi ancora.
- Le manca ancora.
- Le mancate ancora.

Sanırım Tom seni özlüyor.

- Penso che tu manchi a Tom.
- Penso che lei manchi a Tom.
- Penso che manchiate a Tom.
- Penso che voi manchiate a Tom.

Mary Boston' u özlüyor.

A Mary manca Boston.

Beni hiç özlüyor musun?

Non ti manco per niente?

Onları çok özlüyor olmalısın.

- Ti devono mancare molto.
- Vi devono mancare molto.
- Le devono mancare molto.

Beni çok özlüyor olmalısın.

- Devo mancarti molto.
- Ti devo mancare molto.
- Devo mancarvi molto.
- Vi devo mancare molto.
- Devo mancarle molto.
- Le devo mancare molto.

Onu çok özlüyor olmalısın.

- Deve mancarti molto.
- Deve mancarvi molto.
- Deve mancarle molto.

Tom hâlâ Mary'yi özlüyor.

A Tom manca ancora Mary.

Tom Mary'yi özlüyor olmalı.

A Tom deve mancare Mary.

Tom, Mary'yi derinden özlüyor.

A Tom manca profondamente Mary.

Babam beni ve annemi özlüyor.

A mio padre manchiamo io e mia madre.

O, ailesini çok fazla özlüyor.

- Gli manca molto la sua famiglia.
- A lui manca molto la sua famiglia.

Tom'un karısı onu özlüyor olmalı.

Tom deve mancare a sua moglie.

Tom hâlâ Mary'yi çok özlüyor.

A Tom manca ancora molto Mary.

Tom'un ailesi onu özlüyor olmalı.

Tom deve mancare alla sua famiglia.

Tom ve Mary, John'u özlüyor.

A Tom e Mary manca John.

Tom, karısı ve çocuklarını özlüyor.

- A Tom mancano sua moglie e i loro figli.
- A Tom mancano sua moglie e le loro figlie.

Sami hala Leyla'yı korkunç biçimde özlüyor.

A Sami manca ancora terribilmente Layla.