Translation of "Bölgesinde" in Italian

Hindukuş-Himalaya bölgesinde,

della regione himalayana dell'Hindu Kush,

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

impiegata negli impianti industriali in Nord America,

Medeniyet bir Goldilocks bölgesinde gelişti:

La civiltà ha prosperato in una zona di Riccioli d'Oro,

Pantanal'ın Brezilya'da kalan bölgesinde akşamüstü.

Tardo pomeriggio nel Pantanal, in Brasile.

Ülkenin o bölgesinde fırtınalar vardı.

- C'erano delle tempeste in quella regione del paese.
- Ci sono state delle tempeste in quella regione del paese.
- Ci furono delle tempeste in quella regione del paese.

Londra'nın fakir bir bölgesinde yaşar.

Abita in una zona povera di Londra.

New Caledonia'nın Nouméa bölgesinde yer alıyor.

È in Nouméa, New Caledonia.

Azerbaycan, Kafkasya bölgesinde en büyük ülkedir.

L'Azerbaijan è il paese più grande nell'area del Caucaso.

Şehrin iş bölgesinde birçok otel var.

- Ci sono molti hotel nel distretto commerciale della città.
- Ci sono molti alberghi nel distretto commerciale della città.

Tom şehrin kötü bir bölgesinde yaşıyor.

- Tom vive in una brutta zona della città.
- Tom abita in una brutta zona della città.

O, bu yaz Tohoku bölgesinde seyahat etti.

Lui questa estate ha viaggiato attraverso la regione del Tohoku.

Testere pullu engerekler, Maharashtra'nın Ratnagiri bölgesinde geçirdiğimiz zamanı aklıma getiriyor.

Se penso alla vipera rostrata penso a una volta che ero nel distretto di Ratnagiri, in Maharashtra.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.