Translation of "Alçak" in Italian

O çok alçak.

- È molto basso.
- È molto bassa.

Hikâyenin en alçak noktası.

Il punto più basso della storia.

Kudretli ve alçak güçler

causato da potenti e malvagie forze

Ben çok alçak gönüllüyüm.

- Sono molto modesto.
- Io sono molto modesto.
- Sono molto modesta.
- Io sono molto modesta.

Kitaplar alçak bir rafta.

- I libri sono su una mensola bassa.
- I libri sono su uno scaffale basso.

Tom alçak gönüllü oluyor.

Tom sta facendo il modesto.

Tom sadece alçak gönüllü.

- Tom è solo modesto.
- Tom è soltanto modesto.
- Tom è solamente modesto.
- Tom è semplicemente modesto.

Sen çok alçak gönüllüsün.

- Sei troppo umile.
- Tu sei troppo umile.
- È troppo umile.
- Lei è troppo umile.
- Siete troppo umili.
- Voi siete troppo umili.

Sandalye benim için çok alçak.

La sedia è troppo bassa per me.

Tom alçak bir sesle konuştu.

- Tom ha parlato a voce bassa.
- Tom parlò a voce bassa.

Oh, o kadar alçak gönüllü olma.

- Oh, non essere così modesto.
- Oh, non essere così modesta.
- Oh, non sia così modesto.
- Oh, non sia modesta.
- Oh, non siate così modesti.
- Oh, non siate così modeste.

O, her zaman alçak bir sesle konuşur.

Lei parla sempre a voce bassa.

Bay Smith tanıdığım kadarıyla alçak gönüllü bir adamdı.

- Il signor Smith, per come lo conoscevo, era un uomo modesto.
- Il signor Smith, per come lo conoscevo io, era un uomo modesto.

Öğrenciler öğretmenin kazağını ters giydiğini gördüklerinde alçak sesle güldüler.

- Gli studenti hanno riso sotto i baffi quando hanno visto che l'insegnante si era messo il maglione al contrario.
- Gli studenti hanno riso sotto i baffi quando hanno visto che il professore si era messo il maglione al contrario.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.