Translation of "Acil" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Acil" in a sentence and their italian translations:

O acil.

È urgente.

Bu acil.

Questo è urgente.

Acil çıkışı nerede?

Dov'è l'uscita di emergenza?

Acil durum nedir?

Qual è l'emergenza?

Burası bir acil.

È un'emergenza.

Acil eylem gerekli.

È richiesta un'azione urgente.

- Birçok acil soru var.
- Birçok acil sorun var.

Ci sono molte questioni urgenti.

Sadece acil sorunlarının dışında

Che veniamo da una piccola parrocchia

Ama acil bir şey.

ma urgente.

Sana acil şifalar diliyorum.

Che tu possa fare un pronto recupero!

O acil bir durum.

È un'emergenza.

Sadece acil durumda kullanın.

Utilizzare solo in caso di emergenza.

Onun acil olduğunu söylüyor.

- Dice che è urgente.
- Lui dice che è urgente.

Tom acil servise götürüldü.

Tom è stato portato al pronto soccorso.

Bu acil bir durumdur.

Questa è un'emergenza.

Acil servise gitmem gerekti.

- Sono dovuto andare al pronto soccorso.
- Sono dovuta andare al pronto soccorso.

Bir acil durumum var.

Ho un'emergenza.

Acil durum henüz bitmedi.

L'emergenza non è ancora finita.

Bu mesele çok acil.

Questa questione è molto urgente.

Patron acil olduğunu söyledi!

Il capo ha detto che è urgente!

Suya acil ihtiyaç vardır.

- C'è un bisogno urgente d'acqua.
- C'è un urgente bisogno d'acqua.

- Tom onun acil olduğunu söyledi.
- Tom bunun acil olduğunu söylüyor.

Tom dice che è un'urgenza.

Ben bir acil servis doktoruyum

Sono un medico di pronto soccorso

Yeni bir acil durum yarattı.

che dobbiamo assolutamente affrontare.

Acil durumda hangi numarayı aramalıyım?

Che numero dovrei chiamare in caso di emergenza?

Acil durumda, 119'u arayın.

- In caso di emergenza, chiama il 119.
- In caso di emergenza, chiami il 119.
- In caso di emergenza, chiamate il 119.

Katılacak acil bir konum var.

Ho un assunto urgente di cui occuparmi.

Çözecek bazı acil sorunlarımız var.

Abbiamo alcuni problemi urgenti da risolvere.

Önümüzdeki sorun acil bir sorundur.

- La questione di fronte a noi è urgente.
- La questione davanti a noi è urgente.

Acil bir durumda zili çal.

- Suona la campana in un'emergenza.
- Suonate la campana in un'emergenza.
- Suoni la campana in un'emergenza.

Tom bunun acil olduğunu söyledi.

Tom ha detto che questo era urgente.

Karın telefonda. Acil olduğunu söylüyor.

- C'è tua moglie al telefono. Dice che è urgente.
- C'è sua moglie al telefono. Dice che è urgente.
- Tua moglie è al telefono. Dice che è urgente.
- Sua moglie è al telefono. Dice che è urgente.

Biraz acil bir durumum var.

Ho una piccola emergenza.

Burada acil bir durumum var.

- Ho un'emergenza qui.
- Ho un'emergenza qua.

Tıbbi bir acil durumumuz var.

Abbiamo un'emergenza medica.

Bunun acil olduğunu Tom'a söyle.

- Di' a Tom che questo è urgente.
- Dica a Tom che questo è urgente.
- Dite a Tom che questo è urgente.

Yapacak birçok acil şey var.

Ci sono molte cose urgenti da fare.

Acil olarak sana ihtiyacım var.

- Mi servi urgentemente.
- Mi serve urgentemente.
- Mi servite urgentemente.

Bu tıbbi bir acil durum.

Questa è un'emergenza medica.

Ona onun acil olduğunu söyledim.

Gli ho detto che era urgente.

Onlara bunun acil olduğunu söyle.

- Di' loro che questo è urgente.
- Dica loro che questo è urgente.
- Dite loro che questo è urgente.

Ona bunun acil olduğunu söyle.

- Digli che questo è urgente.
- Gli dica che questo è urgente.
- Ditegli che questo è urgente.

Acil çıkışın yanında oturmak istiyorum.

- Voglio sedermi vicino all'uscita di emergenza.
- Mi voglio sedere vicino all'uscita di emergenza.

Neyse ki acil durum telsizimiz var.

Per fortuna avevamo la radio d'emergenza.

Bu kural acil durumlarda geçerli değildir.

Questa regola non si applica alle emergenze.

Acil bir durumda, bu düğmeye basın.

- In caso di emergenza, premi questo pulsante.
- In caso di emergenza, prema questo pulsante.
- In caso di emergenza, premete questo pulsante.
- In caso di emergenza, premere questo pulsante.

Acil bir durumda, 110'u çevirin.

- In caso di emergenza, chiama il 110.
- In caso di emergenza, chiamate il 110.
- In caso di emergenza, chiami il 110.

Tüm para acil durumlar için ayrıldı.

- Tutti i soldi sono riservati alle emergenze.
- Tutto il denaro è riservato alle emergenze.

O, bana acil bir telgraf gönderdi.

- Mi ha mandato un telegramma urgente.
- Mi mandò un telegramma urgente.
- Lui mi ha mandato un telegramma urgente.
- Lui mi mandò un telegramma urgente.
- Mi ha spedito un telegramma urgente.
- Lui mi ha spedito un telegramma urgente.
- Mi spedì un telegramma urgente.
- Lui mi spedì un telegramma urgente.
- Mi ha inviato un telegramma urgente.
- Lui mi ha inviato un telegramma urgente.
- Mi inviò un telegramma urgente.
- Lui mi inviò un telegramma urgente.

Bunu acil bir durum olarak düşün.

- Consideralo come un'emergenza.
- Consideratelo come un'emergenza.
- Lo consideri come un'emergenza.
- Considerala come un'emergenza.
- Consideratela come un'emergenza.
- La consideri come un'emergenza.

Acil bir durumda, hızlı davranır mısınız?

- Durante un'emergenza, agisci rapidamente?
- Durante un'emergenza, agisce rapidamente?
- Durante un'emergenza, agite rapidamente?

Kan vericiye acil bir ihtiyaç vardır.

C'è urgente bisogno di donatori di sangue.

Lütfen onlara bunun acil olduğunu söyle.

- Per piacere, di' loro che è urgente.
- Per favore, di' loro che è urgente.
- Per piacere, dica loro che è urgente.
- Per favore, dica loro che è urgente.
- Per piacere, dite loro che è urgente.
- Per favore, dite loro che è urgente.

Lütfen ona bunun acil olduğunu söyle.

- Per piacere, digli che è urgente.
- Per favore, digli che è urgente.
- Per piacere, ditegli che è urgente.
- Per favore, ditegli che è urgente.
- Per piacere, gli dica che è urgente.
- Per favore, gli dica che è urgente.

Nitelikli öğretmenlere acil bir ihtiyaç vardır.

C'è bisogno urgente di insegnanti qualificati.

Tom, Mary'den acil bir çağrı aldı.

- Tom ha ricevuto una chiamata urgente da Mary.
- Tom ricevette una chiamata urgente da Mary.

Telefondaki senin eşin. Acil olduğunu söylüyor.

C'è tua moglie al telefono, dice che è urgente.

Tamam, acil durumda kullanılacak duman işareti bombaları.

Delle granate fumogene di segnalazione.

Hala düzenli olarak beni acil servise gönderirken?"

mi manda di continuo al pronto soccorso?"

Acil bir durumda, temsilcim ile temas kurun.

- In caso di emergenza, mettiti in contatto con il mio agente.
- In caso di emergenza, si metta in contatto con il mio agente.
- In caso di emergenza, mettetevi in contatto con il mio agente.

Acele et! Tom onun acil olduğunu söylüyor.

- Sbrigati! Tom dice che è urgente.
- Si sbrighi! Tom dice che è urgente.
- Sbrigatevi! Tom dice che è urgente.

Tom'un yapmak için acil bir şeyi vardı.

Tom aveva qualcosa di urgente da fare.

Tom bunun acil bir durum olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che era un'emergenza.
- Tom disse che era un'emergenza.

Onlara bunun acil bir durum olduğunu söyle.

- Di' loro che è un'emergenza.
- Dica loro che è un'emergenza.
- Dite loro che è un'emergenza.

Ona bunun acil bir durum olduğunu söyle.

- Digli che è un'emergenza.
- Ditegli che è un'emergenza.
- Gli dica che è un'emergenza.

Sadece bir acil operasyon hastanın hayatını kurtarabilir.

- Solo un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Soltanto un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Solamente un intervento immediato può salvare la vita del paziente.

Tıbbi malzemeler için acil bir ihtiyaç vardır.

C'è un urgente bisogno di provviste mediche.

Tom'un acil bir telefon görüşmesi yapması gerekiyor.

Tom deve fare una telefonata urgente.

Tom herhangi bir acil durum için hazır.

- Tom è preparato per qualunque emergenza.
- Tom è preparato per qualsiasi emergenza.

Tom acil bir iş için Boston'a gitti.

Tom è andato a Boston per un affare urgente.

Bu programı acil bir mesaj için kesiyoruz.

Interrompiamo questo programma per un messaggio urgente.

Bunun acil bir durum olduğunu Tom'a söylemeli miyim?

Dovrei dire a Tom che è un'emergenza?

Afrika'da açlıktan muzdarip olanların acil yardıma ihtiyaçları var.

Coloro che soffrono la fame in Africa hanno bisogno d'aiuto urgente.

Tom karısını araması için acil bir mesaj aldı.

Tom ricevette un messaggio urgente che diceva di chiamare sua moglie.

Artık başka seçeneğimiz yok, acil durum kurtarma ekibini çağırmalıyız.

Non abbiamo altra scelta, dobbiamo chiamare i soccorsi.

Onu hemen acil servise götürmek zorundayız, o ciddi yaralı.

Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!

acil ya da günlük stres olmasına göre değişebilir olarak gösteriliyor.

di fronte allo stress da emergenze o a quello delle attività quotidiane.

Bu tür bir hesap izlenebilirlik giderek daha acil hale gelecektir.

Questo tipo di responsabilizzazione diventa sempre più urgente.

Acil bir arama yapmam gerekiyor. Buraya yakın bir halka açık telefon var mı?

Ho bisogno di fare una chiamata urgente. C'è un telefono pubblico qui vicino?

Annem her zaman bana her ay bankaya para koymam gerektiğini söyledi bu yüzden acil bir durumda yeterli para olurdu.

Mia madre mi ha sempre detto che dovrei mettere i soldi in banca ogni mese, così da avere abbastanza soldi in caso di emergenza.