Translation of "şehirdeki" in Italian

Şehirdeki bütün oteller dolu.

- Tutti gli alberghi in città sono pieni.
- Tutti gli hotel in città sono pieni.

Şehirdeki en güzel kızsın.

- Sei la ragazza più bella della città.
- Tu sei la ragazza più bella della città.

Bu, şehirdeki en iyi burger.

È l'hamburger migliore della città.

Tom şehirdeki en etkili kişiydi.

Tom era la persona più influente in città.

Bu, şehirdeki en ucuz dükkan.

Questo è il negozio più economico della città.

Tam, atmacanın şehirdeki evinin orta yerinde.

Proprio nel cuore della sua città.

Onlar şehirdeki en iyi pizzayı yapıyorlar.

- Fanno la pizza migliore della città.
- Loro fanno la pizza migliore della città.

Bu, şehirdeki en iyi okullardan biri.

Questa è una delle scuole migliori della città.

Bu, şehirdeki en iyi restoranlardan biri.

Questo è uno dei ristoranti migliori della città.

Şehirdeki en büyük lisede tarih öğretiyorum.

- Insegno storia nella scuola superiore più grande della città.
- Io insegno storia nella scuola superiore più grande della città.

O bu şehirdeki en büyük oteldir.

- Questo è l'hotel più grande della città.
- Questo è l'albergo più grande della città.

O bu şehirdeki başka herkesten daha zengindir.

Lui, in questa città, è più ricco di chiunque altro.

O, bu şehirdeki herhangi başka birinden daha zengin.

- È più ricco di qualunque altra persona in questa città.
- Lui è più ricco di qualunque altra persona in questa città.

Tom ve Mary zaten noeli şehirdeki akrabalarıyla geçirmeyi planlıyorlar.

Tom e Mary stanno già pianificando di trascorrere il Natale con i loro parenti in città.

- Sami şehirdeki her lokantayı aradı.
- Sami kentteki her lokantayı aradı.

- Sami ha chiamato ogni ristorante della città.
- Sami chiamò ogni ristorante della città.

Eski park şehirdeki yerlerden sonra en çok aranan bir yer haline dönüştü.

Il vecchio parco è diventato uno dei luoghi più ricercati della città.