Translation of "üçte" in Italian

üçte birimizin

ho scoperto che un terzo di noi --

üçte birimiz

un terzo --

Üçte gelebilirim.

- Posso venire alle tre.
- Io posso venire alle tre.
- Riesco a venire alle tre.
- Io riesco a venire alle tre.

Bilişinin üçte ikisi

Due terzi della sua cognizione

Toplantı üçte başlar.

- La riunione inizia alle tre.
- La comincia inizia alle tre.

- Uçak saat üçte varacak.
- Uçak saat üçte gelecek.

L'aereo arriverà alle tre.

Dokuzun üçte biri üçtür.

Un terzo di nove è tre.

Saat üçte mutlaka gel.

- Assicurati di venire alle 3.
- Assicurati di venire alle tre.
- Assicuratevi di venire alle 3.
- Assicuratevi di venire alle tre.
- Si assicuri di venire alle 3.
- Si assicuri di venire alle tre.

Buzulların üçte biri erimiş olacak.

un terzo dei ghiacciai si scioglierebbe.

Buzullarımızın üçte ikisi yok olabilir.

ben due terzi dei ghiacciai scomparirebbero.

Kilise çanı saat üçte çalardı.

La campana della chiesa suonava alle tre.

Öğrencilerin üçte ikisi toplantıya geldi.

- Due terzi degli studenti sono venuti alla riunione.
- Due terzi degli studenti vennero alla riunione.

Üçte bir yarımdan daha azdır.

Un terzo è meno di metà.

Saat üçte bir randevum var.

Ho un impegno alle 3.

Pazar günü saat üçte görüşürüz.

- Ci vediamo domenica alle tre.
- Ci si vede domenica alle tre.

Öğleden sonra saat üçte geldi.

- È venuto alle tre del pomeriggio.
- Lui è venuto alle tre del pomeriggio.
- Venne alle tre del pomeriggio.
- Lui venne alle tre del pomeriggio.

Hindukuş Himalaya dağlarındaki buzun üçte birinin

è che un terzo del ghiaccio delle montagne sull'Hindu Kush dell'Himalaya

Üçte biri, bir ayını doldurmadan ölecek.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

Due terzi dei mammiferi della foresta pluviale sono notturni.

Denize ulaşan yavruların üçte birini kapacaklar.

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

Yaşamımızın üçte birini işte geçirdiğimize göre,

E dato che passiamo un terzo della nostra vita a lavoro,

Sizin için uygunsa saat üçte geleceğim.

- Se per te va bene, vengo alle tre.
- Se per lei va bene, vengo alle tre.
- Se per voi va bene, vengo alle tre.

Bu okulun öğrencilerinin üçte ikisi erkektir.

I due terzi degli studenti di questa scuola sono ragazzi.

Bu şirketteki çalışanların üçte ikisi mühendistir.

Due terzi degli impiegati di questa azienda sono ingegneri.

Bölgenin nüfusu üçte bir oranında düştü.

La popolazione della regione è diminuita di un terzo.

çocukların üçte biri 50. doğum günlerini göremiyordu.

prima che il rischio diminuisse di cento volte.

Dört gün içinde Moskova'nın üçte ikisi yok olmuştu.

In quattro giorni, due terzi di Mosca vennero distrutti.

Bazı piyade taburları sadece toplanabilir güçlerinin üçte biri.

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

Acele etsen iyi olur. Tren saat üçte kalkar.

Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

due terzi delle persone negli Stati Uniti risponde: ''Mai''.

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

şu an dünya insanlarının üçte ikisi demokrasi çatısı altında yaşıyor.

con due terzi della popolazione mondiale che vive in democrazie.

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

perdite sono terribili - entro la fine della guerra un terzo dell'esercito della Serbia è stato ucciso

Tom bir çanta elma satın aldı ve bir günde bunların üçte birini yedi

- Tom ha acquistato un sacchetto di mele e ne ha mangiate un terzo in un giorno.
- Tom acquistò un sacchetto di mele e ne mangiò un terzo in un giorno.
- Tom ha comprato un sacchetto di mele e ne ha mangiate un terzo in un giorno.
- Tom comprò un sacchetto di mele e ne mangiò un terzo in un giorno.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,