Translation of "çocuğa" in Italian

Herkes çocuğa güldü.

- Tutti ridevano del ragazzo.
- Tutti risero del ragazzo.
- Tutti hanno riso del ragazzo.

Çocuğa o baktı.

- Si prese cura del bambino.
- Si prendeva cura del bambino.
- Lei si prendeva cura del bambino.
- Si prendeva cura della bambina.
- Lei si prendeva cura della bambina.
- Lei si prese cura del bambino.
- Si prese cura della bambina.
- Lei si prese cura della bambina.

- Bu çocuğa neler olmuş bilmiyorum.
- Çocuğa ne olduğunu bilmiyorum.

Non so cos'è successo al bambino.

Çocuğa bir kitap verdim.

- Ho dato un libro al ragazzo.
- Diedi un libro al ragazzo.

Akıllı bir çocuğa benzemiyordu.

- Non sembrava un ragazzo intelligente.
- Lui non sembrava un ragazzo intelligente.

Köpek küçük çocuğa saldırdı.

- Il cane ha attaccato il ragazzino.
- Il cane attaccò il ragazzino.
- Il cane ha aggredito il ragazzino.
- Il cane aggredì il ragazzino.

Şu yakışıklı çocuğa bak.

Guarda quel bel ragazzo.

İyi bir çocuğa benziyorsun.

- Sembri un bravo ragazzo.
- Tu sembri un bravo ragazzo.

Ben bu çocuğa bakacağım.

- Mi prenderò cura di questo bambino.
- Io mi prenderò cura di questo bambino.
- Mi prenderò cura di questa bambina.
- Io mi prenderò cura di questa bambina.

Her çocuğa bir hediye verildi.

Ogni bambino ha ricevuto un regalo.

Çocuğa ebeveynleri tarafından eşlik edildi.

Il ragazzo era accompagnato dai suoi genitori.

Köpek küçük bir çocuğa hırladı.

Il cane ringhiava a un ragazzino.

Tom düzgün bir çocuğa benziyor.

Tom sembra un ragazzo decente.

Sabrını kaybetti ve çocuğa vurdu.

- Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
- Lui ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
- Perse la pazienza e colpì il ragazzo.
- Lui perse la pazienza e colpì il ragazzo.

Çok zeki bir çocuğa benzemiyor.

- Non sembra essere un ragazzo molto intelligente.
- Lui non sembra essere un ragazzo molto intelligente.

O, iyi bir çocuğa benziyor.

- Sembra un bravo ragazzo.
- Sembrerebbe un bravo ragazzo.
- Lui sembra un bravo ragazzo.

Tembel olduğu için çocuğa kızdım.

- Ero infastidito dalla pigrizia del ragazzo.
- Io ero infastidito dalla pigrizia del ragazzo.
- Ero infastidita dalla pigrizia del ragazzo.
- Io ero infastidita dalla pigrizia del ragazzo.

Tom bir çocuğa benzediğimi söylüyor.

- Tom dice che sembro un bambino.
- Tom dice che sembro una bambina.

Tom hiç çocuğa sahip değildir.

Tom non ha figli.

Ben onu küçük bir çocuğa verdim.

- L'ho dato al ragazzino.
- Io l'ho dato al ragazzino.
- L'ho data al ragazzino.
- Io l'ho data al ragazzino.
- Lo diedi al ragazzino.
- Io lo diedi al ragazzino.
- La diedi al ragazzino.
- Io la diedi al ragazzino.

Her bir çocuğa üç soru sordum.

- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.

çocuğa bir kontrol gücü ve kaynağı sağlar.

sostenendo, frattanto, il personale nel suo lavoro.

O kayıp çocuğa ne olduğunu merak ediyorum.

Mi chiedo cosa sia successo a quel bambino che si era perso.

Ebeveynleri ölü olan bir çocuğa bir yetim denilir.

Un bambino i cui genitori sono morti è chiamato orfano.

Bir çocuğa gerekli olduğundan daha fazla para verme.

Non dare ad un bambino più soldi del necessario.

Bu gece Tom'dan bizim için çocuğa bakmasını isteyebilirim.

- Potrei chiedere a Tom di farci da babysitter stasera.
- Potrei chiedere a Tom di farci da babysitter stanotte.

Ben birçok çocuğa bakmak zorunda kaldığım için yıprandım.

Ero stato logorato dal prendermi cura di così tanti bambini.

Hep çalışıp hiç eğlenmemek Jack'i mal bir çocuğa çeviriyor.

Tutto lavoro e niente svago rendono Jack un ragazzo noioso.

O kimsesiz çocuğa acıdı ve ona biraz para verdi.

Provò compassione per l'orfano e gli diede un po' di soldi.

Burası üç yaşındaki bir çocuğa göre bir yer değildir.

- Questo non è un posto per un bambino di tre anni.
- Questo non è un luogo per un bambino di tre anni.

- Çocuğa bir oyuncak aldı.
- O, çocuk için bir oyuncak aldı.

Lei ha comprato un giocattolo per il bambino.

- Tom zeki bir çocuğa benziyor.
- Tom akıllı bir çocuk gibi görünüyor.

Tom sembra un ragazzo intelligente.

- Onun yirmi çocuğu var.
- O 20 çocuğa sahiptir.
- Yirmi çocuğu var.

- Ha venti figli.
- Lui ha venti figli.
- Ha venti bambini.
- Lui ha venti bambini.
- Ha venti bambine.
- Lui ha venti bambine.
- Ha venti figlie.
- Lui ha venti figlie.

Küçük kız kardeşimin 2 çocuğa sahip bu benim iki yeğenim olduğu anlamına geliyor.

La mia sorella minore ha due figli, il che significa che io ho due nipoti.