Translation of "çekildi" in Italian

Avustralya'da çekildi.

- È stato filmato in Australia.
- È stata filmata in Australia.
- Fu filmato in Australia.
- Fu filmata in Australia.

Tom geri çekildi.

- Tom si allontanò.
- Tom si è allontanato.

Tom, Florida'ya çekildi.

- Tom è andato in pensione in Florida.
- Tom andò in pensione in Florida.

Haberi üzerine geri çekildi .

di uno sbarco nemico vicino a Barrosa.

Ney'in Kolordusu geri çekildi

Il corpo di Ney si ritirò.

Bu resim nerede çekildi?

Dov'è stata scattata questa foto?

Tom'un ilgisi çekildi mi?

Tom è intrigato?

Bu fotoğraf nerede çekildi?

- Dove è stata fatta questa foto?
- Dove è stata scattata questa foto?

Bu resimler Almanya'da mı çekildi?

- Queste foto sono state fatte in Germania?
- Queste fotografie sono state fatte in Germania?
- Queste foto sono state scattate in Germania?
- Queste fotografie sono state scattate in Germania?

O resim Tom tarafından çekildi.

- Quella foto è stata fatta da Tom.
- Quella fotografia è stata fatta da Tom.
- Quella foto è stata scattata da Tom.
- Quella fotografia è stata scattata da Tom.

Bu fotoğraf onun tarafından çekildi.

- Questa fotografia è stata scattata da lui.
- Questa fotografia fu scattata da lui.

Bu resimler Tom tarafından çekildi.

- Tom ha fatto queste foto.
- Tom ha fatto queste fotografie.
- Tom fece queste foto.
- Tom fece queste fotografie.

Bu fotoğraf pazartesi günü çekildi.

- Questa foto è stata scattata lunedì.
- Questa fotografia è stata scattata lunedì.

Bu fotoğraf üç yıl önce çekildi.

- Questa foto è stata scattata tre anni fa.
- Questa fotografia è stata scattata tre anni fa.

çünkü Napolyon dört gün önce tahttan çekildi.

poiché Napoleone aveva abdicato quattro giorni prima.

- Fotoğraf onun tarafından çekildi.
- Bu resmi o çekti.
- O bu fotoğrafı çekti.
- Bu fotoğraf onun tarafından çekildi.

- Questa fotografia è stata scattata da lui.
- Questa fotografia fu scattata da lui.

Varşova'yı savunmak için geri çekildi ve Eylau ve Friedland'ın büyük savaşlarını kaçırdı.

per difendere Varsavia e perse le grandi battaglie di Eylau e Friedland.

Kuşatma ve yok etme umuduyla sürpriz bir saldırı başlattı . Ney, dörde bir üstündeydi, harika bir mücadele geri çekildi ve

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito