Translation of "çalışmadı" in Italian

Frenler çalışmadı.

I freni non hanno funzionato.

Tom yalnız çalışmadı.

- Tom non ha lavorato da solo.
- Tom non lavorò da solo.

O hiç çalışmadı.

- Non ha mai funzionato.
- Non funzionò mai.

Tom direnmeye çalışmadı.

- Tom non ha provato a resistere.
- Tom non ha cercato di resistere.
- Tom non provò a resistere.
- Tom non cercò di resistere.

Tom hiç çalışmadı.

- Tom non ha studiato affatto.
- Tom non ha studiato per niente.
- Tom non ha studiato per nulla.

Leyla hiç çalışmadı.

Layla non ha mai lavorato.

Tom pazartesi gecesi çalışmadı.

- Tom non ha lavorato lunedì sera.
- Tom non ha lavorato lunedì notte.

Başka hiçbir şey çalışmadı.

Non ha funzionato nient'altro.

Tom gerçeği saklamaya çalışmadı.

- Tom non ha cercato di nascondere la verità.
- Tom non cercò di nascondere la verità.

Dan İspanyolca bile çalışmadı.

- Dan non ha nemmeno studiato lo spagnolo.
- Dan non ha neanche studiato lo spagnolo.
- Dan non ha neppure studiato lo spagnolo.

O, mektubu çevirmeye çalışmadı.

- Non ha provato a tradurre la lettera.
- Lei non ha provato a tradurre la lettera.
- Non provò a tradurre la lettera.
- Lei non provò a tradurre la lettera.

Tom geçen Pazartesi çalışmadı.

- Tom non ha lavorato lunedì scorso.
- Tom non ha lavorato lo scorso lunedì.

Tom kahraman olmaya çalışmadı.

- Tom non ha provato ad essere un eroe.
- Tom non provò ad essere un eroe.
- Tom non ha cercato di essere un eroe.
- Tom non cercò di essere un eroe.

Tom kazanmaya çalışmadı bile.

- Tom non ha neanche provato a vincere.
- Tom non ha nemmeno provato a vincere.
- Tom non ha neppure provato a vincere.
- Tom non ha neanche cercato vincere.
- Tom non ha nemmeno cercato vincere.
- Tom non ha neppure cercato vincere.

Kimse bize yardım etmeye çalışmadı.

- Nessuno ha provato ad aiutarci.
- Nessuno provò ad aiutarci.
- Nessuno ha cercato di aiutarci.
- Nessuno cercò di aiutarci.

Kimse onlara yardım etmeye çalışmadı.

- Nessuno ha provato ad aiutarli.
- Nessuno ha provato ad aiutarle.
- Nessuno provò ad aiutarli.
- Nessuno provò ad aiutarle.
- Nessuno ha cercato di aiutarli.
- Nessuno ha cercato di aiutarle.
- Nessuno cercò di aiutarli.
- Nessuno cercò di aiutarle.

Kimse bana yardım etmeye çalışmadı.

- Nessuno ha provato ad aiutarmi.
- Nessuno ha cercato di aiutarmi.

Kimse ona yardım etmeye çalışmadı.

- Nessuno ha cercato di aiutarlo.
- Nessuno ha provato ad aiutarlo.

Hiç kimse Tom'a yardım etmeye çalışmadı.

- Nessuno ha provato ad aiutare Tom.
- Nessuno provò ad aiutare Tom.
- Nessuno ha cercato di aiutare Tom.
- Nessuno cercò di aiutare Tom.

Tom, Mary'yi hiç öpmeye bile çalışmadı.

- Tom non ha nemmeno provato a baciare Mary.
- Tom non ha neanche provato a baciare Mary.
- Tom non ha neppure provato a baciare Mary.

O, okula gitti ama çok çalışmadı.

- Andò a scuola, però non studiò molto.
- Andò a scuola, ma non studiò molto.
- Lui andò a scuola, ma non studiò molto.
- Lui andò a scuola, però non studiò molto.
- È andato a scuola, ma non ha studiato molto.
- Lui è andato a scuola, ma non ha studiato molto.
- È andato a scuola, però non ha studiato molto.
- Lui è andato a scuola, però non ha studiato molto.

Tom, Mary'ye yardım etmeye çalışmadı bile.

- Tom non ha neanche provato ad aiutare Mary.
- Tom non ha neppure provato ad aiutare Mary.
- Tom non ha nemmeno provato ad aiutare Mary.