Translation of "Leyla" in Italian

- Leyla Montreal'dendi.
- Leyla Montrealliydi.

Layla era di Montreal.

- Leyla beyaza döndü.
- Leyla beyazlaştı.

- Layla è impallidita.
- Layla impallidì.

Leyla boşandı.

- Layla ha divorziato.
- Layla divorziò.

Leyla vuruldu.

- Hanno sparato a Layla.
- Spararono a Layla.

Leyla bağırıyordu.

- Layla stava urlando.
- Layla stava gridando.

Leyla kanıyordu.

Layla stava sanguinando.

Leyla çaresizdi.

Layla era disperata.

Leyla boğuluyordu.

Layla stava soffocando.

Leyla ölüyordu.

Layla stava morendo.

Leyla farklıdır.

- Layla è diversa.
- Layla è differente.

Leyla zekidir.

Layla è intelligente.

Leyla yakalandı.

- Layla è stata arrestata.
- Layla fu arrestata.

Leyla susamıştı.

- Layla aveva sete.
- Layla era assetata.

Leyla öksürdü.

- Layla ha tossito.
- Layla tossì.

- Leyla güvenliği çağırdı.
- Leyla güvenliği aradı.

- Layla ha chiamato la sicurezza.
- Layla chiamò la sicurezza.

- Leyla hastaneye kaldırıldı.
- Leyla hastaneye götürüldü.

- Layla è stata portata in ospedale.
- Layla fu portata in ospedale.

- Leyla barların arkasındaydı.
- Leyla parmaklıkların arkasındaydı.

Layla era dietro le sbarre.

- Leyla yürümeyi bıraktı.
- Leyla yürümeyi durdurdu.

- Layla ha smesso di camminare.
- Layla smise di camminare.

- Leyla çok içti.
- Leyla ağır biçimde içti.

Layla beveva pesantemente.

Leyla seksi giyindi.

- Layla si è vestita in modo sexy.
- Layla si vestì in modo sexy.

Leyla mükemmel görünüyordu.

Layla sembrava perfetta.

Leyla cinayete karıştı.

Layla era coinvolta nell'omicidio.

Leyla artık evsizdi.

- Layla ora è senzatetto.
- Layla adesso è senzatetto.

Leyla kokain istedi.

Layla voleva della cocaina.

Leyla sıkı çalıştı.

- Layla ha lavorato sodo.
- Layla ha lavorato duramente.
- Layla lavorò sodo.
- Layla lavorò duramente.

Leyla, Kahire'de yakalandı.

- Layla è stata arrestata al Cairo.
- Layla fu arrestata al Cairo.

Leyla, Sami'yi reddetti.

- Layla ha respinto Sami.
- Layla respinse Sami.
- Layla ha rifiutato Sami.
- Layla rifiutò Sami.

Leyla uykulu görünüyordu.

Layla sembrava assonnata.

Leyla şimdi dönmüş.

- Layla è tornata ora.
- Layla è tornata adesso.

Leyla, Sami'ye güveniyordu.

Layla si fidava di Sami.

Leyla atları sevdi.

Layla amava i cavalli.

Leyla cevap vermiyordu.

Layla non stava rispondendo.

Leyla kapıyı açtı.

- Layla ha aperto la porta.
- Layla aprì la porta.

Leyla yatakta yatıyordu.

Layla era sdraiata sul letto.

Leyla, Sami'den korkuyordu.

Layla aveva paura di Sami.

Leyla, Sami'den ayrıldı.

- Layla ha lasciato Sami.
- Layla lasciò Sami.

Leyla ödüller kazandı.

- Layla ha vinto dei premi.
- Layla vinse dei premi.

Leyla, Sami'yi tanıdı.

- Layla ha riconosciuto Sami.
- Layla riconobbe Sami.

Leyla vergi ödemiyordu.

Layla non stava pagando le tasse.

Leyla ateşle takıntılıydı.

Layla era ossessionata dal fuoco.

Leyla intihar etti.

- Layla si è suicidata.
- Layla si suicidò.

Leyla boşanmak istedi.

Layla voleva il divorzio.

Leyla, Sami'yi vurdu.

- Layla ha colpito Sami.
- Layla colpì Sami.

Leyla çığlık atıyordu.

Layla stava urlando.

Leyla içeriye girdi.

- Layla è andata dentro.
- Layla andò dentro.

Leyla, Sami'yi korudu.

Layla ha protetto Sami.

Leyla, Kahire'de yaşıyordu.

- Layla viveva al Cairo.
- Layla abitava al Cairo.

Leyla alkol kokuyordu.

- Leyla odorava d'alcol.
- Leyla odorava di alcol.

Leyla tuzağa düşürüldü.

Layla era intrappolata.

Leyla heyecanlı görünüyordu.

Layla sembrava emozionata.

Leyla şüpheli büyüdü.

- Layla si è insospettita.
- Layla si insospettì.

Leyla iyi giyimliydi.

- Layla si è vestita bene.
- Layla si vestì bene.

Leyla iyi görünüyordu.

Layla aveva un buon aspetto.

Leyla güzel görünüyordu.

Layla sembrava bella.

Leyla hayatta kalacak.

Layla sopravviverà.

Leyla hamile kaldı.

- Layla è rimasta incinta.
- Layla rimase incinta.

Leyla yalvarmaya başladı.

- Layla ha iniziato a pregare.
- Layla iniziò a pregare.
- Layla ha cominciato a pregare.
- Layla cominciò a pregare.

Leyla hiç çalışmadı.

Layla non ha mai lavorato.

Leyla hamamböceği yiyor.

Layla mangia degli scarafaggi.

Leyla aşk istedi.

Layla voleva amore.

Leyla biraz endişeliydi.

Layla era un po' preoccupata.

Leyla kahvaltı ediyordu.

Layla stava facendo colazione.

Leyla neredeyse ölmüştü.

Layla è quasi morta.

Leyla, Sami'yi öpüyordu.

Layla stava baciando Sami.

Leyla hepinizi sever.

- Layla vi ama tutti.
- Layla vi ama tutte.

Leyla kimseyi göremedi.

Layla non riusciva a sentire nessuno.

Leyla birisini görebiliyordu.

Layla riusciva a vedere qualcuno.

Leyla, Sami'yi hatırlıyor.

Layla si ricorda di Sami.

Leyla yüzüğü tuttu.

- Layla ha tenuto l'anello.
- Layla tenne l'anello.

- Leyla, Sami'ye ödeme yaptı.
- Leyla, Sami'ye para verdi.

- Layla ha pagato Sami.
- Layla pagò Sami.

- Leyla, Sami'nin çağrılarını dinlemedi.
- Leyla, Sami'nin çağrılarını duymadı.

- Layla non ha sentito le chiamate di Sami.
- Layla non sentì le chiamate di Sami.

Leyla, Fadıl'ın dikkatini çekti.

- Layla ha attirato l'attenzione di Fadil.
- Layla attirò l'attenzione di Fadil.

Fadıl ve Leyla evlendiler.

- Fadil e Layla si sono sposati.
- Fadil e Layla si sposarono.

Sami, Leyla ile evlendi.

- Sami ha sposato Layla.
- Sami sposò Layla.

Leyla görmezden gelinmekten hoşlanmaz.

A Layla non piace essere ignorata.

Leyla oldukça çılgına dönmüştü.

- Layla era piuttosto distrutta.
- Layla era piuttosto sconvolta.

Leyla, Sami'ye derinden aşıktı.

Layla era profondamente innamorata di Sami.

Leyla çok kan kaybetti.

- Layla ha perso molto sangue.
- Layla perse molto sangue.

Leyla onu televizyonda söyledi.

- Layla l'ha detto in televisione.
- Layla l'ha detta in televisione.
- Layla lo disse in televisione.
- Layla la disse in televisione.

Leyla, Sami'den nefret ediyordu.

Layla odiava Sami.

Leyla ev hapsinde tutuldu.

- Layla è stata messa agli arresti domiciliari.
- Layla fu messa agli arresti domiciliari.

Leyla, Sami'ye ilaç veriyordu.

Layla stava drogando Sami.

Leyla, Sami'ye ilaç verdi.

- Layla ha drogato Sami.
- Layla drogò Sami.

Leyla, Monopoly oynamayı severdi.

A Layla piaceva giocare a Monopoly.

Leyla çığlık atmaya başladı.

- Layla ha iniziato a urlare.
- Layla ha cominciato a urlare.
- Layla iniziò a urlare.
- Layla cominciò a urlare.

Leyla eve geri döndü.

- Layla è ritornata a casa.
- Layla ritornò a casa.

Leyla nedenini merak etti.

- Layla si è chiesta il perché.
- Layla si chiese il perché.
- Layla si chiedeva il perché.

Leyla birçok ödüller kazandı.

- Layla ha vinto molti premi.
- Layla vinse molti premi.

Leyla, Sami'nin cesedini buldu.

- Layla ha trovato il corpo di Sami.
- Layla trovò il corpo di Sami.

Leyla her şeyi kaybetti.

- Layla ha perso tutto.
- Layla perse tutto.

Leyla, Sami'yi terk edemez.

- Layla non può lasciare Sami.
- Layla non riesce a lasciare Sami.

Leyla geçenlerde Kahire'ye taşındı.

- Layla si è recentemente trasferita al Cairo.
- Layla si è trasferita di recente al Cairo.

Leyla, Kahire'nin kuzeyinde yaşıyordu.

- Layla viveva a nord del Cairo.
- Layla abitava a nord del Cairo.

Leyla yüzmeye devam etti.

- Layla ha continuato a nuotare.
- Layla continuò a nuotare.

Leyla bir teknede saklandı.

- Layla si è nascosta a bordo di una barca.
- Layla si nascose a bordo di una barca.

Leyla bir teknede saklanıyordu.

Layla si stava nascondendo a bordo di una barca.

Leyla doğru kararı verdi.

- Layla ha preso la decisione giusta.
- Layla prese la decisione giusta.

Leyla yalnız seyahat ediyordu.

- Layla viaggiava da sola.
- Layla ha viaggiato da sola.
- Layla viaggiò da sola.

Leyla, Kahire'ye geri döndü.

- Layla è tornata al Cairo.
- Layla è ritornata al Cairo.