Translation of "Yaygın" in Hungarian

Oldukça yaygın.

Elég gyakori.

Toplumlarda yaygın olarak

látva a közönyt,

Bu yaygın mı?

Ez gyakori?

- Bu yaygın bir hatadır.
- O yaygın bir hata.

- Ez egy gyakori tévedés.
- Ez egy gyakori hiba.

Tom yaygın bir isim.

A Tom gyakori név.

Yaygın bir korku vardı.

Félelem hatott át mindent.

O ne kadar yaygın?

Mennyire gyakori ez?

çünkü gürültü yaygın bir şey

mert a zaj mindenütt ott van,

Günümüzde en çok bunlar yaygın.

Környezetünkben ma ezek a leggyakoribbak.

Endişelenme. Bu yaygın bir hata.

Ne aggódj! Ezt mindenki elköveti.

Bu yaygın bir Fransız ifadesidir.

Ez egy szokványos francia kifejezés.

Bu terim yaygın olarak kullanılmamaktadır.

Ez a kifejezés nem megszokott.

Örneğin, yaygın anksiyete bozukluğu olan kişiler

Az ún. generalizált szorongásos zavarban szenvedők például

Çocuk felcinin yaygın olduğu ülkelerde çalışıyordum,

Olyan országokban dolgoztam, ahol a gyermekbénulás gyakori volt,

Sürücüsüz arabalar artık yaygın olarak kullanımda.

Napjainkban széles körben használnak vezető nélküli autókat.

Bu örümcek Güney Afrika'da çok yaygın.

Ez a pók nagyon elterjedt Dél-Afrikában.

Su çiçeği çocuklarda yaygın bir hastalıktır.

A bárányhimlő gyakori gyermekbetegség.

Lipitor'un bazı yaygın yan etkileri nelerdir?

- Mik a Lipitor gyakori mellékhatásai?
- Mi a Lipitor néhány gyakori mellékhatása?

Sodyum benzoat çok yaygın bir gıda koruyucusudur.

A nátrium-benzoát nagyon elterjedt élelmiszer-tartósító.

O zamanlar bilgisayar bu kadar yaygın değildi.

Még akkoriban nem léteztek számítógépek.

- Yaygın inanışın aksine Tom çok saf değildir.
- Yaygın görüşün aksine, Tom o kadar da saf değildir.

A közhittel ellentétben Tomi nem olyan naiv.

Yaygın kullanımda "spirit" ve "soul" sık sık eş anlamlıdırlar.

A "szellem" és a "lélek" szót gyakran szinonimaként használjuk.

Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.

Az orosz nyelv egy szláv nyelv, amelyet Oroszországban, Belorussziában, Ukrajnában, Kazahsztában és Kirgíziában beszélnek, és széles körben használják, bár állami jóváhagyás nélkül, Lettországban, Észtországban és több más országban, amelyek az egykori Szovjetunió tagjai voltak.