Translation of "Yarar" in Hungarian

O işe yarar.

Az jól jöhet.

Bu neye yarar?

- Ez mire való?
- Ez mi célt szolgál?
- Mire van ez?

Bunlar işe yarar şeyler.

Ez az igazán jó dolog.

Bu neredeyse işe yarar.

Ez majdnem működik.

Umarım bu işe yarar.

Remélem, ez működik.

O genellikle işe yarar.

Ez általában működik.

Belki de işe yarar.

Talán az működne.

Menisküs, dizleri dengede tutmaya yarar,

A meniscus nevű porc stabilizálja a térdet,

Nasıl yani? İşe yarar mı?

Hogy lehet ez?

Herhangi bir kağıt işe yarar.

- Bármilyen papír megteszi.
- Jó lesz bármilyen papír.

Bu her zaman işe yarar.

Ez minden alkalommal beválik.

Umarım bu ilaç işe yarar.

Remélem, hogy ez a gyógyszer hatni fog.

Mahkeme, kişinin toplumla ilişkisini yenilemesine yarar.

Így állíthatja helyre a bíróság az emberekkel kialakult kapcsolatát.

- Bu işe yarar.
- Şimdilik idare eder.

Ez megteszi majd.

- Herhangi biri işe yarar.
- Kim olsa iş görür.

Bárki megteszi.

Ama bu yalnızca, hepimiz ciddiye alırsa işe yarar.

De ez csak akkor működik, ha mindannyian komolyan vesszük.

Gece gündüz. Tatillerde. Fabrikayı işe yarar hale getirmek için

Éjt nappallá téve dolgoztunk, ünnepnapokon is,

- İşe yarar bir şey yap.
- Elle tutulur bir şey yap.

Csinálj valami hasznosat!

"Bana yazacak bir şeyler verin." "Bu tükenmez kalem işe yarar mı? "

– Adj nekem valamit, amivel írhatok. – Ez a golyóstoll jó lesz?

- Kaçmak utanç verici, ama faydalı.
- Kaçmak utanç vericidir ancak işe yarar.

Szégyen a futás, de hasznos.