Translation of "Yağmaya" in Hungarian

Yağmur yağmaya başladı.

- Elkezdett esni az eső.
- Esni kezdett.

Kar yağmaya başladı.

- Elkezdett havazni.
- Esni kezdett a hó.
- Havazás kezdődött.
- Hullani kezdett a hó.

Yağmaya devam ediyor.

- Tovább esik az eső.
- Esik és esik.
- Csak esik és esik.
- Egyre csak esik.
- Folyamatosan esik.

Yağmur yağmaya başlıyor.

- Kezd esni.
- Eleredt az eső.

- Sanırım yakında yağmur yağmaya başlayacak.
- Yakında yağmur yağmaya başlayacağını düşünüyorum.
- Bence yakında yağmur yağmaya başlayacak.

Azt hiszem, hamarosan esni fog.

Aniden yağmur yağmaya başladı.

- Hirtelen elkezdett esni az eső.
- Egyszer csak nekiállt esni az eső.

Sadece yağmur yağmaya başladı.

Éppen elkezdett esni.

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmaya başladı.

Özönvízszerűen kezdett esni az eső.

Yağmur yağmaya başladı ve o ıslandı.

Elkezdett esni és ő vizes lett.

Ben yakında yağmur yağmaya başlayacağını düşünüyorum.

Úgy gondolom, hogy mindjárt elered az eső.

Daha da kötüsü kar yağmaya başladı.

- Mindennek fejébe még a hó is elkezdett esni.
- Ráadásul még a hó is elkezdett hullani.

Biz eve varır varmaz yağmur yağmaya başladı.

Amint hazaértem, elkezdett esni az eső.

Evden ayrılır ayrılmaz şiddetli şekilde yağmur yağmaya başladı.

Alig mentem el hazulról, amikor zuhogni kezdett az eső.

Oraya bisikletle gideceğimi düşünüyordum ama yağmur yağmaya başladı.

Azt gondoltam, hogy biciklivel megyek oda, de elkezdett esni az eső.

Bugün plaja gitmeyi planlıyordum fakat sonra yağmur yağmaya başladı.

Úgy terveztem, hogy ma strandra megyek, de esni kezdett az eső.