Translation of "Yıllarda" in Hungarian

Şiddet son yıllarda arttı.

Az elmúlt évek során fokozódott az erőszak.

Diğer yıllarda daha az öğreniyorlar.

kevesebbet tanulnak az iskolaév alatt.

Ilerleyen yıllarda daha az matematik öğreniyor.

csemetéik kevesebb matekot tanulnak a tanév alatt.

70'li yıllarda Fizik alanında Nobel Ödülü aldı

mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

Takip eden yıllarda Venedik, Bizans İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını kazandı.

A következő évtizedekben Velence kivívta függetlenségét a Bizánci Birodalomtól…

Tom 1700'lü yıllarda inşa edilmiş bir evde yaşıyor.

Tamás egy 1700-as években épített házban él.

Son yıllarda, bir asker olarak hizmet etmenin itibarı sürekli düşürüldü.

Az utóbbi években a katonai szolgálat elismertsége folyamatosan csökken.

90'lı yıllarda; İrlanda, Macaristan, Romanya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, İsviçre ve Gürcistan'da ölüm cezası kaldırıldı.

Írország, Magyarország, Románia, Csehország, Szlovákia, Svájc és Grúzia a kilencvenes években eltörölték a halálbüntetést.

Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar.

A gyártás első éveiben a Coca-Cola egyik összetevője a kokain volt. Ezerkilencszáztizennégyben a kokaint narkotikumnak minősítették, amelyet követett a koffein használata a Coca-Cola gyártásakor.