Translation of "Tarih" in Hungarian

Tarih boyunca

A történelem során

Üniversitede tarih okuyor.

Történelmet tanul az egyetemen.

Tarih çalışmayı severim.

Szeretek történelmet tanulni.

Tarih kendini tekrarlar.

A történelem megismétli önmagát.

Bir tarih seç.

Válassz egy napot!

Tarih bölümünde doktora yaptım

Történelemből doktoráltam,

Tarih eğitimi yapmak istiyorum.

Történelmet akarok tanulni.

Tarih kazananlar tarafından yazılır.

A történelmet a győztesek írják.

Bazen tarih tekrar ediyor.

Néha a történelem megismétli önmagát.

Tarih, acı hikâyelerle doludur.

A történelem tele van keserű történetekkel.

Büyüdüğümde tarih öğretmek istiyorum.

Történelmet akarok tanítani, ha felnövök.

Ben tarih eğitimi aldım.

Történelmet végeztem.

Tom bir tarih öğretmeni.

Tamás történelemtanár.

Alternatif bir tarih önerir misiniz?

- Tudnának egy másik időpontot javasolni?
- Tudnátok egy másik időpontot javasolni?
- Tudna egy másik időpontot javasolni?
- Tudnál egy másik időpontot javasolni?

Tom bir tarih kitabı okuyor.

Tom egy történelemkönyvet olvas.

Onlar gezi için tarih belirlediler.

Döntöttek az utazás napjáról.

O bize tarih dersi veriyor.

Történelmet tanít nekünk.

Tarih beşeri bilimlerin bir dalıdır.

A történelem a humántudományok egyik szakága.

Ve tarih boyunca olan şeyler yüzünden

és a történelem alapján

Tarih boyunca insanlar birbirlerinin kuyusunu kazdılar

Még szakadék választja el az embereket,

Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.

A történelem általában ismétli önmagát.

Yarın tarih dersinde sınava girmek zorundayım.

Holnap vizsgázom történelemből.

Bayan Thomas bize tarih dersi veriyor.

Thomas kisasszony tanítja nekünk a történelmet.

Takvimdeki tarih 23 Eylül 1964'tü.

A naptárban a dátum 1964. szeptember 23 volt.

Bana o gün bir tarih yazıldığı söylendi.

és úgy tartották, aznap történelmet írtunk.

Tarih benim ya da sizin hatanız değil.

A történelem nem az én vagy az önök hibája.

Ama tarih ve gelişmeler bizi kapitalistlere dönüştürdü.

De a történelem és a fejlemények kapitalistákká változtattak minket.

Tarih, Avrupa'nın haritasını sık sık yeniden şekillendirmiştir.

A történelem sokszor átrajzolta Európa térképét.

Tarih bize bunun sandığımızdan çok daha zor olduğunu gösterdi.

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

- Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.
- Beth'e tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması rica edildi.

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.

Tarih ve siyasetle ilgili tartışmalı konularda Wikipedia'yı güvenilir bir kaynak olarak görmüyorum.

Nem tartom a Wikipédiát megbízható forrásnak ellentmondásos történelmi és politikai kérdésekben.

İnsanoğlunun tarih derslerinden çok şey öğrenmemesi tarihin öğretmek zorunda olduğu tüm derslerin en önemlisidir.

A legfontosabb lecke, amelyet a történelem megtaníthat nekünk, az, hogy az emberek nem sokat tanulnak a történelem leckéiből.