Translation of "Doludur" in German

Fincan doludur.

Die Tasse ist voll.

Bu doludur.

Dieser hier ist voll.

Depo doludur.

Der Tank ist voll.

Doğa gizemle doludur.

- Die Natur ist voller Geheimnisse.
- Das Leben ist voller Geheimnisse.

Yaşam sürprizlerle doludur.

Das Leben ist voller Überraschungen.

Her otobüs doludur.

- Jeder Bus ist voll.
- Alle Busse sind voll.

Bardak süt doludur.

Das Glas ist voll mit Milch.

Hayat gizemlerle doludur.

- Das Leben steckt voller Geheimnisse.
- Das Leben ist voller Geheimnisse.

Park çocuklarla doludur.

Der Park ist voller Kinder.

Hayat macera doludur.

Das Leben ist voller Abenteuer.

Tüm apartmanlar doludur.

Alle Wohnungen sind bewohnt.

Hayat sorunlarla doludur.

Das Leben ist voller Probleme.

Tom hayat doludur.

Tom steckt voller Leben.

Tom potansiyel doludur.

Tom hat großes Potential.

Bardak su doludur.

Das Glas ist mit Wasser gefüllt.

O enerji doludur.

Sie ist voller Energie.

Hayat tehlikelerle doludur.

Das Leben ist voller Gefahren.

- Çatı katı kutularla doludur.
- Tavan arası, kutularla doludur.

Der Dachboden ist voller Kisten.

Ada nehirler ile doludur.

Es gibt zahlreiche Flüsse auf der Insel.

Gemi sıçanlar ile doludur.

Das Schiff wimmelt von Ratten.

Şişe su ile doludur.

Die Flasche ist voll Wasser.

Bir karpuz suyla doludur.

Eine Wassermelone ist voller Wasser.

Dünya beceriksiz doktorlarla doludur.

- Die Welt ist voller Afterärzte.
- Die Welt ist voller Quacksalber.
- Die Welt ist voller Kurpfuscher.

Tarih, acı hikâyelerle doludur.

Die Geschichte ist voller bitterer Geschichten.

Bu kutu elmalarla doludur.

Diese Kiste ist voller Äpfel.

Gölet sazan balığıyla doludur.

Im Teich wimmelt es von Karpfen.

Bu çayır kurbağa doludur.

- Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.
- Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

Tom'un dairesi antikalarla doludur.

Toms Wohnung ist voll von Antiquitäten.

Burası bir sürü mahlukla doludur.

Hoffentlich finden wir viele Tiere.

Odası her zaman arkadaşlarıyla doludur.

Sein Zimmer ist immer voll mit Freunden von ihm.

Yaşam iniş ve çıkışlarla doludur.

Das Leben ist voller Hochs und Tiefs.

Tokyo sokakları Cumartesi günleri doludur.

Die Straßen von Tōkyō sind des Samstags voll.

Tom'un posta kutusu kartpostallarla doludur.

Toms Briefkasten ist voller Postkarten.

Bizim bahçemiz ilkbaharda zambaklarla doludur.

Unser Garten ist im Frühling voller Lilien.

Bu kitap, konuşma figürleriyle doludur.

Dieses Buch ist voller Redewendungen.

Bu yol keskin virajlarla doludur.

Diese Straße hat viele scharfe Kurven.

Bu nehir küçük balık doludur.

Der Fluss ist voller kleiner Fische.

Düşmanın kampına girmek tehlike doludur.

Das Lager des Feindes zu betreten ist voller Gefahr.

Balık iyi proteinlerle, iyi enerjiyle doludur

Fisch ist voller Protein, voller wichtiger Energie.

Yaşam bazen zor ve acı doludur.

Manchmal ist das Leben schwer und schmerzvoll.

Benim dairem hiç kullanmadığım eşyalarla doludur.

- Meine Wohnung ist vollgestopft mit Sachen, die ich nie benutze.
- Meine Wohnung ist voll von Sachen, die ich nie benutze.
- Meine Wohnung ist mit Zeugs vollgestellt, das ich niemals gebrauche.

Tarih birçok bilinmeyen dâhinin hikayeleriyle doludur.

Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies.

Restoran her zaman tıka basa doludur.

Das Restaurant ist immer voll.

- Uzay gizemlerle doludur.
- Uzay gizemlerle dolu.

Der Weltraum ist voller Rätsel.

- O kişi çok enerjik.
- O enerji doludur.

Er ist voller Energie.

- Japonya güzel kentlerle doludur. Örneğin Kyoto ve Nara.
- Japonya güzel şehirlerle doludur. Kyoto ve Nara, örneğin.

In Japan gibt es viele schöne Städte, zum Beispiel Kyōto und Nara.

Japonya güzel şehirlerle doludur. Örneğin, Kyoto ve Nara.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

Onun aklı bir aktris olma hayalleri ile doludur.

- Ihre Gedanken sind voll von Träumen, eine Schauspielerin zu werden.
- Ihre Gedanken sind voll von Träumen, Schauspielerin zu werden.

- Bahçemiz rengarenk çiçeklerle doludur.
- Bahçemiz renk renk çiçeklerle dolu.

Unser Garten ist voller bunter Blumen.

- Genç insanlar genelde enerji dolu.
- Gençler genelde enerji doludur.

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.

Tom'un bodrumu onun yıllardır kullanmadığı ve muhtemelen asla tekrar kullanmayacağı şeylerle doludur.

Tom hat lauter Sachen im Keller, die er schon seit Jahren nicht mehr gebraucht hat und wohl auch nie mehr brauchen wird.