Translation of "Sır" in Hungarian

Sır nedir?

Mi a titok?

Sır saklayabilirim.

- Meg tudok őrizni egy titkot.
- Tudok titkot tartani.

Bu sır.

Ez titok.

Sır galiba.

Ez titok, gondolom.

- Sır tutabilir misin?
- Sır saklayabilir misin?
- Bir sır tutabilir misin?

- Tudsz titkot tartani?
- Meg tudsz őrizni egy titkot?

- O bir sır değil.
- Bu bir sır değil.
- Sır değil bu.

Ez nem titok.

Büyük sır nedir?

Mi az a nagy titok?

Bu sır değil.

Ez nem titok.

O bir sır.

Ez titok.

Benden sır saklayamazsın!

Előttem nem lehetnek titkaid.

Benden sır saklayamazsınız!

Előttem nem lehetnek titkaid!

İşte o kirli sır.

Van itt egy piszkos titok.

O bir sır değil.

- Ez nem titok.
- Nem titok.

Sana bir sır vereceğim.

- El fogok neked mondani egy titkot.
- Mindjárt elmesélek neked egy titkot.

Bana söylediğin sır mı?

Ez, amit mondtál nekem, titok?

İşte küçük bir sır.

Mondok egy kis titkot.

Sır saklamada iyi misin?

- Tudsz jól titkot tartani?
- Erős oldalad a titoktartás?

Olanlar bir sır değil.

Ami történt, nem titok.

Bu bir sır mı?

Titok?

O bir sır mı?

Titok?

Tom Mary'ye sır verdi.

Tom megbízott Maryben.

Ben sır tutmada iyiyimdir.

Jól tudok titkot tartani.

Bir sır tutabilir misiniz?

- Tudsz titkot tartani?
- Meg tudsz őrizni egy titkot?

- Sana bir sır verebilir miyim?
- Sana bir sır söyleyebilir miyim?

Mondhatok neked egy titkot?

Bu bilgi mahrem, sır değil.

Az infó magánjellegű, nem titkos.

Bu utanç verici bir sır.

Minden szekrényben van egy csontváz.

Lütfen bunu sır olarak sakla.

Kérlek, tartsd titokban!

Bunu bir sır olarak tutamazsın.

Ezt nem tarthatod titokban.

Tom sır tutmakta iyi değildir.

Tom nem tud titkot tartani.

Bunu neden sır olarak sakladın?

Miért tartottad titokban?

Sana küçük bir sır vereceğim.

Elmondok neked egy aprócska titkot.

Bunu bir sır olarak saklayacağım.

Titokban fogom tartani.

Bu bir sır. Sana söyleyemem.

Ez titok. Nem mondhatom el neked.

Bu sana söyleyemeyeceğim bir sır.

Ez egy titok, amit nem mondhatok el neked.

Onu bir sır olarak saklamalıydık.

- Azt a titkot meg kellett volna tartanunk.
- Meg kellett volna őriznünk azt a titkot.

Bir sır bilmek ister misin?

Akarsz tudni egy titkot?

Tom Mary'ye bir sır söyledi.

Tom elmondott egy titkot Marynek.

Bunu bir sır olarak saklayalım.

Tartsuk titokban!

Bu artık bir sır değil.

Ez már nem titok.

Sana söyleyemem. Bu bir sır ve eğer sana söylersem artık sır olmaz.

Nem mondhatom el neked. Ez titok. És, ha elmondanám neked, nem lenne többé titok.

- Sana küçük bir sır verebilir miyim?
- Sana küçük bir sır söyleyebilir miyim?

Elmondhatok neked egy apró titkot?

Tom hastalığını bir sır olarak tutuyor.

Tomi eltitkolta a betegségét.

Tom onu bir sır olarak sakladı.

Tom titokban tartotta.

Neden onu bir sır olarak tuttun?

Azt miért tartottad titokban?

Onu bir sır olarak saklar mısın?

Titokban tudod tartani?

Tom Mary'ye bir sır tutabilip tutamayacağını sordu.

Tom megkérdezte Marytől, hogy tud-e titkot tartani.

Sanırım o bu kadar büyük bir sır değil.

Gondolom, az nem egy olyan nagy titok.

Onların neden buraya geldikleri benim için bir sır.

Hogy miért jöttek ők ide, homályos számomra.

Mutlu bir evliliğin sırrı, bir sır olarak kalır.

A boldog házasság titka titok marad.

Onun kasabayı aniden terk etmesinin nedeni hala bir sır.

Még mindig titok, hogy miért hagyta ott a várost.

- Bir sırrı nasıl saklayacağımı biliyorum.
- Ben nasıl sır tutulacağını bilirim.

Tudok titkot tartani.

- Piramitlerin hala birçok sırrı var.
- Piramitler hala birçok sır saklıyor.

A piramisok még sok titkot tartogatnak.

Bunu benden ne kadar bir süre bir sır olarak saklamayı planlıyordun?

Mióta tervezed, hogy ezt titokban tartod tőlem?