Translation of "Söylendi" in Hungarian

Bana horladığım söylendi.

Azt mondják, horkolok.

Erkek olacağım bana söylendi.

milyen férfi legyek, ha felnövök.

Bana onu yapamadığım söylendi.

Azt mondták nekem, hogy ezt nem tehetem meg.

Bana bunu yapmamam söylendi.

Mondták, hogy ne tegyem.

Ceza mahkemesine geçmem gerektiği söylendi.

átkerültem a büntető törvényszékre,

Bana bir süre beklemem söylendi.

Azt mondták, hogy várjak egy kicsit.

Bana beni görmek istediğin söylendi.

Azt mondták nekem, hogy látni akarsz.

Öyle yapman sana söylendi mi?

Mondták neked, hogy ezt csináld?

Öğrencilere şiiri ezbere öğrenmeleri söylendi.

Megmondták a diákoknak, hogy tanulják meg a verset kívülről.

Tom zaten onu yapamayacağı söylendi.

Tomnak már megmondták, hogy nem teheti meg.

O bayanın bir oyuncu olduğu söylendi.

Állítólag ez a hölgy színésznő volt.

Bana Tom'un artık Boston'da yaşadığı söylendi.

Azt mondták nekem, hogy Tom most Bostonban él.

Bana o gün bir tarih yazıldığı söylendi.

és úgy tartották, aznap történelmet írtunk.

Bana Tom'un tek başına çalışmayı sevdiğini söylendi.

Mondták nekem, hogy Tomi egyedül szeret dolgozni.

Bu bana bir transseksüel seks işçisi tarafından söylendi,

Egy transznemű prostituált mondta ezt nekem,

Ona doktor tarafından içki içmekten uzak durması söylendi.

A doktor megmondta neki, hogy tartózkodjon az ivástól.

Bu ilacı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissedeceğim söylendi.

Azt mondták nekem, hogy ennek a gyógyszernek a bevétele után majd jobban érzem magam.

Nasıl oldu da sen şimdiden uyanıksın Tom? Genellikle şu anda hâlâ uyursun, bu yüzden bana söylendi. Seni görmek için daha erken kalktım. "

- Hogy van ez, Tomi, hogy te már fenn vagy? Általában - hogy is mondjam csak - ilyenkor még javában alszol. - Korábban felkeltem már, hogy téged nézzelek.