Translation of "Söylediğinde" in Hungarian

Birisi bana yalan söylediğinde biliyorum.

Tudom, hogy mikor hazudik nekem valaki.

Bana hamile olduğunu söylediğinde, neredeyse kalbime iniyordu.

Mikor elmondta, hogy terhes, majdnem szívrohamot kaptam.

Beni sevdiğini söylediğinde bu bir yalan mıydı?

- Hazudtál, amikor azt mondtad, szeretsz?
- Csak hazudtad, hogy szeretsz?
- Hazugság volt, hogy szeretsz?

Linda Dan'e hamile olduğunu söylediğinde o çok heyecanlıydı.

Dani nagyon izgatott lett, amikor Linda elmondta neki, hogy terhes.

Tom bana Mary'nin nasıl göründüğünü söylediğinde, o bana onun çok kilolu olduğunu söylemedi.

Mikor Tom elmondta nekem, Mary hogy néz ki, azt nem mondta, hogy ennyire el van hízva.

- Tom'un onun hakkında yalan söylediğinde şüphe yok.
- Şüphe yok ki Tom onun hakkında yalan söylüyor.

Kétségtelen, hogy Tom hazudik erről.