Translation of "Hamile" in Hungarian

- Hamile değil.
- O hamile değil.

Nem állapotos.

Karım hamile!

- Várandós a nejem.
- Babát vár a feleségem.

Hamile değil.

Nem esett teherbe.

Panda hamile.

Megfogant a panda.

Hamile misin?

- Terhes-e ön?
- Terhes vagy?
- Várandós vagy?

O hamile.

Várandós.

Kadın hamile.

A nő terhes.

Kazara hamile kaldım.

Akaratom ellenére teherbe estem.

O, ikizlere hamile.

Ikreket hordoz a szíve alatt.

Ben hamile miyim?

- Terhes vagyok?
- Gyerekem lesz?
- Gyereket várok?

O hamile oldu.

- Terhes lett.
- Állapotos lett.
- Megfogant.

Tom'un karısı hamile.

Tom felesége állapotos.

Üstelik bu fare hamile.

Ez a nőstény vemhes.

Tom onu hamile bıraktı.

- Tomi teherbe ejtette őt.
- Babát vár Tomitól.

- Mary hamile.
- Mary gebe.

- Mary terhes.
- Várandós Mária.

O, sekiz aylık hamile.

Nyolc hónapos terhes.

Bana hamile olduğunu söyledi.

Azt mondta nekem, terhes.

Tom'un karısı ikizlere hamile.

- Tom felesége ikrekkel terhes.
- Tom felesége ikreket vár.

Sen biraz hamile olamazsın.

Kicsit nem lehetsz állapotos.

Tanrım! Hamile bir kadını öldürdüm!

Istenem segíts! Megöltem egy várandós anyát!

Ben onun hamile olduğunu duydum.

Azt hallottam, terhes.

Tom'un karısı ikinci çocuklarına hamile.

- Tom felesége a második gyerekükkel terhes.
- Tom felesége a második gyereküket várja.

Hamile olduğumu aileme nasıl söylerim.

Hogyan mondjam meg a szüleimnek, hogy terhes vagyok?

Senin hamile olma olasılığın var mı?

- Lehetséges-e, hogy terhes?
- Lehet, hogy terhes vagy?

Bana hamile olduğunu söylediğinde, neredeyse kalbime iniyordu.

Mikor elmondta, hogy terhes, majdnem szívrohamot kaptam.

Anne baban, senin hamile olduğunu biliyorlar mı?

- A szüleid tudják, hogy terhes vagy?
- Tudják a szüleid, hogy állapotos vagy?

Kız arkadaşım hamile ve bebeğe bakmak istiyor.

A barátnőm terhes, és meg akarja tartani a babát.

Linda Dan'e hamile olduğunu söylediğinde o çok heyecanlıydı.

Dani nagyon izgatott lett, amikor Linda elmondta neki, hogy terhes.

Onun 48 yaşında hamile kalabildiğine herkes çok şaşırmıştı.

Mindenki elképedt, hogy 48 évesen képes volt teherbe esni.

Söylenenlere göre on Avrupalıdan biri IKEA yatakta hamile kalmıştır.

Állítólag tíz európai emberből egy IKEA-ágyban fogan.