Translation of "Oradan" in Hungarian

oradan çıktım.

otthagytam őket.

Hadi oradan.

Mozogj tovább!

Oradan çık.

Gyere már ki onnan!

Oradan yeni geldim.

Épp onnan jöttem.

Oradan uzak dur.

- Ne merj idejönni!
- Maradj távol onnan.

Hadi oradan Tom.

Fürgébben, Tom.

Sadece oradan çık.

Csak tűnj el innen!

Ses oradan geliyor.

A hang arról jött.

Oradan uzak durun.

- Ne gyere ide!
- Maradj távol attól a helytől!

Beni oradan görebiliyor musun?

Látsz engem onnan?

Oradan geri dönen olmadı.

Soha senki nem jött vissza onnan.

Tapınağın oradan akan bir ırmak,

Ha egy folyó folydogált a szentélyen keresztül,

Bu ise oradan öğrendiğim şey:

És rájöttem valamire.

Oradan sonra hızla zirveye ulaştım.

Szóval így indultam onnan a csúcs felé.

Oradan olduğumu söyleyebileceğim hiçbir yerim yok.

Nincs olyan hely, amelyre azt mondhatnám, hogy odavalósi vagyok.

Tom'un oradan çıkmasının zamanı çoktan gelmişti.

Ideje volt már, hogy Tamás elmenjen innen.

Biz saat on birde oradan dışarı çıktık.

Tizenegykor mentünk ki onnan.

Oradan çıkabileceklerini ve dünyayı değiştirebileceklerini fark etmek de öyle.

Kiállhatnának, és meg tudnák változtatni a világot.

Oradan da okyanusa ulaşmak için açık bir yolu var.

Onnantól, már könnyen eléri az óceánt.

oradan aldıkları baharat ve ipekleri de Batı Avrupa'ya sattılar.

ahol fűszereket és selymet vásároltak, amit pedig Nyugat-Európában adtak el.

Oradan Arica'ya gitti. Burada 40 kalıp gümüşe el koydu.

Aztán Arica, ahol 40 ezüstöt fogott meg.

İlk olarak Valparaíso'daki İspanyol limanını vurdu. Oradan Şilili altını ve şarabı çaldı.

Először megérte a spanyol Valparaíso kikötőt, ahol Chilé aranyat és borot vett.

Ailemin evi birinin oradan doğuda dağları ve kuzeyde okyanusu görebileceği yüksek bir tepede yer almaktadır.

Apámék háza magasan van egy dombon, melyről keletre láthatóak a hegyek, es északra az óceán.