Translation of "Oldular" in Hungarian

Ortak oldular.

mely lehetővé tette, hogy alternatív ítéleteket hozhassunk.

Başarılı oldular.

Sikerült nekik.

Ve kendilerinin ispatı oldular.

és ők maguk testesítik meg azt.

Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular.

A három szomszéd segítette egymást.

Onlar aynı kıza aşk oldular.

Ugyanabba a lányba lettek szerelmesek.

Iş dünyasındaki en büyük jenerasyon oldular.

amennyiben közülük kerül ki a legtöbb munkaerő.

Sıkı çalıştılar, başarısız oldular, tekrar denediler.

Keményen dolgoztak, elbuktak, majd újra próbálkoztak.

Onlar gözleri karşılaştığı an âşık oldular.

Egymásba szerettek abban a pillanatban, amikor a tekintetük találkozott.

Yurt dışında yaşamaya kolayca adapte oldular.

Könnyen alkalmazkodtak a külföldi élethez.

Onlar o partiden sonra ayrılmaz oldular.

A buli után elválaszthatatlanná váltak.

- Onlar şoke edildiler.
- Onlar şok oldular.

Megdöbbentek.

Kunduzlar bu bölgeden neredeyse yok oldular.

Majdnem kiirtották teljesen a hódokat ezen a vidéken.

İnkalar, Avrupalılardan daha sık banyo oldular.

Az inkák gyakrabban fürödtek, mint az európaiak.

Sami ve Leyla, Facebook arkadaşları oldular.

Sami és Layla egymás ismerősei lettek a Facebookon.

Onlar, odanın çok sıcak olmasından şikayetçi oldular.

Panaszkodtak, hogy túl meleg a szoba.

- Onlar karı koca oldu.
- Karı koca oldular.

Férj és feleség lettek.

Tom ve Mary birbirlerine sırılsıklam âşık oldular.

Tom és Mary fülig szerelmesek lettek egymásba.

Bence Tom ve Mary hoş bir çift oldular.

Szerintem, Tomi és Mari szép pár lennének.

Tom ve Mary ilk görüşte birbirlerine âşık oldular.

Tom és Mary első látásra beleszerettek egymásba.

İlk başta, onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular.

Kezdetben mindannyian meg voltak győződve róla, hogy ártatlan.

"Benim çocuklarım artık yetişkin oldular. Ya seninkiler?" "Benimkiler de."

- A gyerekeim már felnőttek. Mi a helyzet a tieiddel? - Az enyémek is.

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...

Szeptemberben Drake és a férfiak lettek először angolok, akik eljutnak a Csendes-óceánba ... hol

Evlendiler, çoluk çocuk sahibi oldular ve hayatları boyunca mutlu yaşadılar.

Összeházasodtak, családot alapítottak és egész életüket boldogan élték.

1953 yılında, Sir Edmund Hillary ile Tenzing Norgay Sherpa, Everest'in zirvesine ayak basan ilk insanlar oldular.

1953-ban Sir Edmund Hillary és Tenzing Norgay serpa elsőként hódították meg a Mount Everestet.