Translation of "âşık" in Hungarian

Âşık oldum.

Szerelembe estem.

Birbirlerine âşık olacaklar.

Szerelmesek lesznek egymásba.

Belki Tom âşık.

Tamás talán szerelmes.

Ona âşık oldum.

Beleszerettem.

Âşık olmak harika.

Nagyszerű dolog szerelmesnek lenni.

Sana âşık oluyorum.

- Szerelmes vagyok beléd.
- Beléd vagyok zúgva.

Eş arayan âşık erkekler.

Szerelemre éhes hímek keresik párjukat.

O, Mary'ye sırılsıklam âşık.

Minden porcikája szerelmes Marybe.

Âşık gibi görünüyor muyum?

Úgy beszélek, mint aki szerelmes?

O, ona âşık oldu.

Beleszeretett.

Hiç âşık oldun mu?

Voltál már valaha szerelmes?

Ona tamamen âşık oldum.

Teljesen belehabarodtam.

Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.

Úgy tűnik, hogy szerelmesek egymásba.

Kadınlar da erkeklere âşık olur.

a nő beleszeret egy férfiba.

İlk görüşte ona âşık oldu.

Első látásra beleszeretett.

Ona sırılsıklam âşık olduğum doğrudur.

- Igaz, hogy totál beleestem.
- Igaz, hogy fülig beleszerettem.
- Nem tagadom, hogy tetőtől talpig belé voltam esve.

Onların birbirlerine âşık olduğunu biliyorum.

Tisztában vagyok vele, hogy szeretik egymást.

Arkadaşının erkek kardeşine âşık oldu.

Szerelmes a barátja fivérébe.

Âşık olmak için çok gençsin.

Fiatal vagy a szerelemhez.

O, öğrencilerinden birine âşık oldu.

Beleszeretett az egyik diákjába.

Onlar gözleri karşılaştığı an âşık oldular.

Egymásba szerettek abban a pillanatban, amikor a tekintetük találkozott.

O, erkek kardeşime âşık gibi görünüyor.

A jelek szerint szerelmes az öcsémbe.

Tom ve Mary birbirlerine âşık oldu.

- Tom és Mary beleestek egymásba.
- Tom és Mary szerelembe estek egymással.

Tom tanıştığı her kadına âşık olur.

Tom minden nőbe beleesik, akivel csak találkozik.

- Bana âşık mısın?
- Beni çok seviyor musun?

Belém estél?

Betty Tom'a âşık oldu ve onu öldürdü.

Betti beleszeretett Tomba, és megölte őt.

Jim onunla tanışır tanışmaz Mary'ye âşık oldu.

Jim első látásra szerelmes lett Máriába.

Geçen gün âşık olabileceğimi düşündüğüm biriyle tanıştım.

Nemrég találkoztam valakivel, akiről azt hiszem, hogy bele tudnék szeretni.

Tom ve Mary birbirlerine sırılsıklam âşık oldular.

Tom és Mary fülig szerelmesek lettek egymásba.

Tom ve Mary ilk görüşte birbirlerine âşık oldular.

Tom és Mary első látásra beleszerettek egymásba.