Translation of "çalıştılar" in Hungarian

Arı gibi çalıştılar.

Olyan szorgalmasan dolgoztak, mint a méhek.

Gece boyunca çalıştılar.

- Átdolgozták az éjszakát.
- Az éjszaka folyamán dolgoztak.

Algoritmalar oluşturmaya çalıştılar.

földgömb síkban ábrázolható.

Onlar bizimle çalıştılar.

Velünk dolgoznak.

Onlar fabrikalarda çalıştılar.

- Gyárakban gürcöltek.
- Gyárakban robotoltak.

Onlar arılar gibi çalıştılar.

Dolgoztak, mint az állatok.

Bütün halk bahçelerini satmaya çalıştılar

A város el akarta adni az összes közösségi kertet,

Sıkı çalıştılar, başarısız oldular, tekrar denediler.

Keményen dolgoztak, elbuktak, majd újra próbálkoztak.

Kollarını sıvayarak, borca batarak çok çalıştılar.

Feltűrt ingujjal gürcöltek,

Gerçekte ne olup bittiğini gizlemeye çalıştılar.

Megpróbálták elleplezni, hogy valójában mi történt.

Beş erkek kardeş, çiftlikte beraber çalıştılar.

Az öt fivér együtt dolgozott a farmon.

- Yeni bir makinenin geliştirilmesi için sıkı çalıştılar.
- Yeni bir makine geliştirmek için çok çalıştılar.

Szorgalmasan dolgoztak egy új gép kifejlesztésén.

şüpheli teröristleri takip edebilecek teknolojiler geliştirmeye çalıştılar.

emberek, terroristagyanús személyek világszerte való követésére.

Anne ve babaları onları ayrı tutmaya çalıştılar.

A szüleik megpróbálták őket távol tartani egymástól.