Translation of "Gözleri" in Hungarian

Gözleri doldu.

Könnyel lett tele a szeme.

- Onun gözleri parlıyordu.
- Onun gözleri parladı.

- Ragyogtak a szemei.
- Csillogott a szeme.

- Onun mavi gözleri var.
- Mavi gözleri var.

- Kék szeme van.
- Kék a szeme.

Ve gözleri doldu.

és könnyekben tört ki.

Onun gözleri kırmızıdır.

- Piros a szeme.
- Vörös a szeme.

Tom'un gözleri bağlıydı.

Tom szeme be volt kötve.

Yeşil gözleri var.

- Zöldszemű.
- Zöld a szeme.
- Neki zöld a szeme.

Onun gözleri mavidir.

- Kék a szeme.
- Kék szemei vannak.

Kahverengi gözleri var.

- Barna szemei vannak.
- Barna szeme van.

Tom'un gözleri nemliydi.

Tom szemei nedvesek voltak.

Gözleri zümrüt gibi.

- Olyan a szeme, mint a smaragd.
- Smaragdzöld szemei vannak.

Mary'nin gözleri siyah.

Mari fekete szemű.

Gözleri sevinçten parıldıyordu.

Örömtől csillogtak a szemei.

Tom'un gözleri mavidir.

Tom szeme kék.

Gözleri yaşlarla doluydu.

Könnyes lett a szeme.

Gözleri ağlamaktan kızarmıştı.

A sírástól kivörösödtek a szemei.

Tom'un gözleri parladı.

Tom szeme felcsillant.

Tom'un gözleri yeşildir.

Tom szeme zöld.

- Gözleri, korkusunu açığa vurdu.
- Gözleri, korkusunu ele verdi.

- A szemei elárulták a félelmét.
- A szemei a félelméről árulkodtak.
- Félelme kiolvasható volt a szemeiből.

Mavi gözleri benimkine kenetlenmişti.

Kék szemével mélyen az enyémbe nézett.

GÖZLERİ VE AĞZI BAĞLANMIŞTI

BEKÖTÖTTÉK A SZEMÉT ÉS BETÖMTÉK A SZÁJÁT

Onun çekici gözleri var.

Vonzó szeme van.

Onun gözleri gözyaşlarıyla doluydu.

A szeme tele lett könnyel.

Gözleri bir araya geldi.

A pillantásuk találkozott.

Mary'nin büyük gözleri var.

Marynek nagy szemei vannak.

Baykuşların büyük gözleri var.

A baglyoknak nagy szemük van.

Tom'un güzel gözleri var.

Tomnak jó szeme van.

Onun mavi gözleri var.

- Kék szeme van.
- Kék a szeme.

Japonların koyu gözleri vardır.

- A japánoknak sötét szemük van.
- A japánoknak fekete szemük van.

Tom'un gözleri ne renk?

Milyen színű szeme van Tominak?

Tom'un gözleri bugün kırmızı.

Tom szeme ma vörös.

Tom'un yeşil gözleri var.

Tomnak zöld a szeme.

Tom'un mavi gözleri vardı.

Tomnak kék szeme volt.

Millie'nin güzel gözleri var.

Millienek gyönyörű szeme van.

Gözleri kömür gibi karadır.

A szeme fekete, mint a szén.

Tom'un gözleri ekrana kilitlendi.

Tom szemei a képernyőre tapadtak.

Tom'un gözleri sulanmaya başladı.

Tom szeme könnyezni kezdett.

Şu kızın gözleri mavi.

Annak a lánynak kék a szeme.

Tom'un mavi gözleri var.

Tomnak kék a szeme.

Onun simsiyah gözleri vardı.

Koromfekete szeme volt.

Tom'un keskin gözleri var.

- Tominak jó a szeme.
- Tominak éles a látása.

Onun kahverengi gözleri var.

- Barna szemei vannak.
- Barna szeme van.

Onun gözleri neşeyle parıldıyor.

A szemei ragyognak az örömtől.

Tom'un gözleri öfkeyle parladı.

Tom szeme haragosan villogott.

- Hasta gözleri kapalı yatakta yatıyordu.
- Hasta yatağında gözleri kapalı yatıyordu.

A páciens csukott szemmel feküdt az ágyban.

Heriki kızın mavi gözleri var.

Mind a kettő lánynak kék szeme van.

Onun kafasının arkasında gözleri var.

Hátul is van szeme.

Tom gözleri açık yatakta yatıyordu.

Tom az ágyon fekszik nyitott szemekkel.

Bir konuğun keskin gözleri var.

A vendégnek éles szeme van.

Onun gözleri midesinden daha büyük.

- Nagyobb a szeme, mint a szája.
- Nagyobb a szeme, mint a gyomra.

Tom'un büyük mavi gözleri vardı.

Tomnak nagy kék szeme volt.

Tom'un mavi gözleri var mı?

Tomnak kék a szeme?

Tom'un büyük mavi gözleri var.

Tomnak nagy, kék szeme van.

Onun gözleri duvardaki tuvale takıldı.

Megakadt a szeme a falon lévő vásznon.

Tom'un yeşil gözleri var mı?

Tomnak zöld a szeme?

Tom'un güzel mavi gözleri var.

Tominak nagyon szép kék szeme van.

Onun gözleri onunki ile karşılaştı.

Pillantása találkozott az övével.

Onun büyük mavi gözleri var.

Nagy kék szeme van.

Yunusların gözleri mavi ışığa aşırı hassastır.

A delfin szeme nagyon érzékeny a kék fényre.

Timsahların karanlıkta iyi gören gözleri vardır.

A krokodilok jól látnak a sötétben.

Yaşlı adam koltukta gözleri kapalı oturdu.

Az öregember csukott szemmel ült a széken.

Onlar gözleri karşılaştığı an âşık oldular.

Egymásba szerettek abban a pillanatban, amikor a tekintetük találkozott.

Gözleri kapalı şekilde bir kanepeye yattı.

Csukott szemmel feküdt a kanapén.

Tom'un gözleri göz yaşları yüzünden ıslaktı.

Tominak könnybe lábadtak a szemei.

O, Liszt sonatını gözleri bağlı çaldı.

Bekötött szemmel játszotta a Liszt-szonátát.

Yavrunun gözleri en iyi su altında görür.

A kölyök látása a víz alatt a legjobb.

En ufak ışığa karşı bile hassas gözleri...

Szemük a leggyengébb fényt is érzékeli,

Kolugoların kocaman gözleri vardır. Sürekli tehlike kollarlar.

A repülőmakik hatalmas szeme folyton a veszélyt kutatja.

Onun uzun kirpikli güzel koyu gözleri vardı.

Szép, sötét szeme, hosszú szempillái voltak.

- Onun gözleri safir gibidir.
- O, gök gözlüdür.

A szemei olyanok, mint a zafír.

Barbie'nin sarı saçı ve mavi gözleri var.

A Barbienak kék szeme és szőke haja van.

Duyduğum kadarıyla, beyaz gözleri ve kızıl saçları vardı.

Azt hallottam, hogy a szemük fehér, a hajuk pedig vörös.

- Mavi gözlü kız, Jane'dir.
- Mavi gözleri olan kız Jane'dir.

Az a kék szemű lány Jane.

Onun dalgalı kahverengi saçları ve koyu renk gözleri var.

Hullámos barna haja és sötét szemei vannak.

Deri ve tüy kaplı gözleri bu köstebeği tamamen kör bırakmıştır.

Bőrrel és szőrzettel borított szemei teljesen vakok.

Binlerce ufak lensten oluşan gözleri ortamda bulunan en ufak ışığı bile süzer.

A garnéla szeme, amely parányi lencsék ezreiből áll, a fény utolsó nyalábjait is összegyűjti.

- Tom'un sarı saçları ve yeşil gözleri var.
- Tom sarışın ve yeşil gözlü.

Tomnak szőke haja és zöld szeme van.

Devasa gözleri ışığı âdeta kana kana içiyor. Böylece karanlıkta çok çevik hareket edebiliyor.

Hatalmas szemeivel issza a fényt... és meghökkentő gyorsasággal mozog a sötétben.

O güzel değildi ama onun büyük, nazik kahverengi gözleri ve tatlı bir gülümsemesi vardı.

Nem volt szép, de nagy kedves barna szemei voltak és édes mosolya.

Biliyoruz ki, bir kedinin gözleri bir insanın gözlerinden çok daha fazla ışık aldığı için geceleri rahatlıkla görebilir.

Tudjuk, hogy a macska, aminek a szeme sokkal több fényt tud elnyerni mint az emberé, tisztán lát éjszaka.

- Benim doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için gözleri yüzümü aradı.
- Doğru söyleyip söylemediğimi anlamak için beni iyice süzdü.

Szemei az arcomat figyelték, hogy az igazat mondom-e.