Translation of "âşık" in Dutch

Sanırım Tom âşık.

Ik denk dat Tom verliefd is.

Ona âşık oldum.

Ik ben verliefd op haar geworden.

- O, sık sık âşık olur.
- Sık sık âşık olur.

Hij wordt vaak verliefd.

Eş arayan âşık erkekler.

Amoureuze mannetjes zoeken een partner.

Peter kıza âşık oldu.

Peter werd verliefd op het meisje.

Âşık gibi görünüyor muyum?

Klink ik verliefd?

O hiç âşık olmadı.

Zij is nooit verliefd geworden.

Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.

Ze schijnen verliefd te zijn.

Kadınlar da erkeklere âşık olur.

...en vrouwen worden verliefd op mannen.

O kıza deli gibi âşık.

Hij is smoorverliefd op dat meisje.

Tom'un Mary'ye âşık olduğundan kuşkulanıyorum.

Ik vermoed dat Tom verliefd is op Maria.

Sana âşık olmaktan kendimi alamadım.

Ik kon niet anders dan verliefd op je worden.

Ben hiçbir kıza âşık olmadım.

Ik ben nooit verliefd geworden op een meisje.

İlk görüşte ona âşık oldu.

Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.

Joe bu kıza çılgınca âşık.

Joe is tot over zijn oren verliefd op dat meisje.

Arkadaşının erkek kardeşine âşık oldu.

Ze werd verliefd op de broer van haar vriend.

Bana âşık olduğunu itiraf etti.

Hij gaf toe dat hij op mij verliefd was geworden.

Peter bir kıza âşık oldu.

Peter werd verliefd op het meisje.

O, öğrencilerinden birine âşık oldu.

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

Sanırım herkes Mary'ye âşık olduğumu düşünüyor.

Ik veronderstel dat iedereen denkt dat ik verliefd ben op Mary.

Kendinden genç bir adama âşık oldu.

Ze werd op een jongere man verliefd.

O spor salonundan gey bir adama âşık oldu.

Ze werd verliefd op een homo-man uit de sportschool.

Sadece, Tom'un Mary'ye âşık olup olmadığını merak ediyordum.

Ik vroeg me gewoon af of Tom verliefd op Mary zou kunnen zijn.

- O ona fena halde âşık oldu.
- O ona çarpıldı.

Hij werd hopeloos verliefd op haar.

Sami Müslüman bir kızla tanıştı, sonra ona âşık oldu ve evlendi.

Sami ontmoette een moslimmeisje, werd verliefd op haar en trouwde met haar.

- Sana âşığım ve seninle evlenmek istiyorum.
- Sana âşık oldum ve seninle evlenmek istiyorum.

Ik ben verliefd op je en ik wil met je trouwen.

- Sami Leyla adında Müslüman bir kıza âşık oldu.
- Sami Leyla isimli Müslüman bir kıza abayı yakmıştı.

Sami werd verliefd op een moslimmeisje genaamd Layla.