Translation of "âşık" in English

O âşık.

He's love struck.

Âşık oldum.

I fell in love.

Onlar âşık.

They're in love.

Tom âşık.

Tom is in love.

Âşık olmalısınız.

You must be in love.

- Sen âşık gibi görünüyorsun.
- Âşık gibi görünüyorsunuz.

You seem to be in love.

Birbirlerine âşık olacaklar.

- They will fall in love with each other.
- They'll fall in love with each other.

Belki Tom âşık.

Maybe Tom is in love.

O, umutsuzca âşık.

She's hopelessly in love.

Sanırım Tom âşık.

- I think Tom is in love.
- I think that Tom is in love.

Ona âşık oldum.

I fell in love with her.

Âşık olmak harika.

It's great when you're in love.

Deli gibi âşık.

He's head over heels in love.

Sana âşık oluyorum.

I'm falling in love with you.

Tom âşık mı?

Is Tom in love?

- O hiçbir zaman âşık olmadı.
- O, asla âşık olmadı.

- She has never fallen in love.
- She's never fallen in love.

- O, sık sık âşık olur.
- Sık sık âşık olur.

He often falls in love.

Eş arayan âşık erkekler.

Amorous males searching for a mate.

Peter kıza âşık oldu.

Peter fell in love with the girl.

O, asla âşık olmadı.

She's never fallen in love.

O Alice'e delicesine âşık.

He is infatuated with Alice.

O hiç âşık olmadı.

She has never been in love.

Tom, âşık olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks he's in love.
- Tom thinks that he's in love.

Tom âşık gibi görünüyor.

Tom seems to be in love.

O, Mary'ye sırılsıklam âşık.

- He's head over heels in love with Mary.
- He’s head over heels in love with Mary!

Âşık gibi görünüyor muyum?

Do I sound in love?

O, ona âşık olmuştu.

He had fallen in love with her.

O, ona âşık oldu.

He fell in love with her.

Hiç âşık oldun mu?

Have you ever been in love?

Mary'ye âşık olduğumu bilmelisiniz.

- You should know, I am in love with Mary.
- You should know that I'm in love with Mary.

Sanırım Tom, Mary'ye âşık.

- I think Tom has a crush on Mary.
- I think that Tom has a crush on Mary.

Sanırım Tom sana âşık.

- I think Tom is in love with you.
- I think that Tom is in love with you.

Biz çok âşık kaldık.

We remained very much in love.

Tom tamamen Mary'ye âşık.

Tom is totally in love with Mary.

Mary Tom'a âşık oldu.

Mary has a huge crush on Tom.

Ona tamamen âşık oldum.

I was totally in love with him.

Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.

They seem to be in love with each other.

Tom, Mary'ye sırılsıklam âşık.

Tom is head over heels in love with Mary.

Tom, Mary'ye derinden âşık.

Tom is deeply in love with Mary.

Tom, Mary'ye âşık oldu.

- Tom has fallen in love with Mary.
- Tom fell in love with Mary.

Tom gerçekten Mary'ye âşık.

- Tom is really in love with Mary.
- Tom really is in love with Mary.

Sami İslam'a âşık olmuştu.

Sami fell in love with Islam.

Kadınlar da erkeklere âşık olur.

and women fall in love with men.

Adam ilk görüşte âşık oldu.

The man fell in love at first sight.

İlk görüşte kıza âşık oldu.

He fell in love with the girl at first sight.

O kıza deli gibi âşık.

He is madly in love with that girl.

Bir daha asla âşık olmayacağım.

I will never fall in love again.

Bütün erkekler Julia'ya âşık oldular.

All the boys fell in love with Julia.

Ona sırılsıklam âşık olduğum doğrudur.

It is true that I was head over heels in love with her.

Tom'un Mary'ye âşık olduğundan kuşkulanıyorum.

- I suspect that Tom is in love with Mary.
- I suspect Tom is in love with Mary.

O hiç âşık oldu mu?

Has she ever fallen in love?

Sana âşık olmaktan kendimi alamadım.

I couldn't help but fall in love with you.

Ben âşık olacak birini arıyorum.

I'm looking for someone to fall in love with.

O hiçbir zaman âşık olmadı.

- She has never fallen in love.
- She's never fallen in love.

Âşık olmak biraz zaman alır.

- Falling in love takes some time.
- It takes some time to fall in love.

Genç bir artiste âşık oldu.

She fell in love with a young artist.

Onun ona âşık olduğu doğrudur.

It's true that he is in love with her.

Onun ona âşık olduğunu söylüyorlar.

They say that she is in love with him.

Onların birbirlerine âşık olduğunu biliyorum.

- I know they're in love with each other.
- I know that they're in love with each other.

Âşık olduğumuz zaman hepimiz kadınız.

We are all women when we're in love.

O ona deli gibi âşık.

He's crazy about her.

Ben hiçbir kıza âşık olmadım.

I have never fallen in love with any girl.

İlk görüşte ona âşık oldu.

He fell in love with her at first sight.

Joe bu kıza çılgınca âşık.

Joe is madly in love with that girl.

Arkadaşının erkek kardeşine âşık oldu.

She fell in love with her friend's brother.

Tom'un Mary'ye âşık olduğundan şüphelendim.

- I suspected that Tom had fallen in love with Mary.
- I suspected Tom had fallen in love with Mary.

Sanırım Tom hâlâ Mary'ye âşık.

- I think Tom is still in love with Mary.
- I think that Tom is still in love with Mary.

O, ona zaten âşık olmuştu.

She was already in love with him.

Tom'un Mary'ye âşık olduğunu düşündüm.

- I thought Tom was in love with Mary.
- I thought that Tom was in love with Mary.

Gerçekten kaç kez âşık oldun?

How many times have you really been in love?

Tom ve Mary âşık oldular.

Tom and Mary fell in love.

Tom ona umutsuzca âşık olmuştu.

Tom had fallen desperately in love with her.

Âşık olmak için çok gençsin.

- You are too young to be in love.
- You're too young to be in love.

Onun ona âşık olduğu belli.

It's obvious that he's in love with her.

Tom'un Mary'ye âşık olduğu belli.

- It's obvious that Tom is in love with Mary.
- It's obvious Tom is in love with Mary.

Torajiro bana âşık olduğunu açıkladı.

Torajiro made it clear that he was in love with me.

Bana âşık olduğunu itiraf etti.

He confessed that he had fallen in love with me.

İkiniz ne zaman âşık oldunuz?

When did you two fall in love?

Tom hemen Mary'ye âşık oldu.

Tom instantly fell in love with Mary.

O, öğrencilerinden birine âşık oldu.

She fell in love with one of her students.

Tom Mary'ye gerçekten âşık değildi.

Tom was never really in love with Mary.

Başarılı bir avukata âşık oldu.

She fell in love with a hotshot lawyer.

O adam kız kardeşime âşık.

That man is in love with my sister.