Translation of "Birbirlerine" in Hungarian

Birbirlerine güvenirler.

Megbíznak egymásban.

Kızlar birbirlerine bakıyorlar.

A lányok egymásra néznek.

İkizler birbirlerine benziyorlar.

Az ikrek igenis hasonlítanak egymásra.

Onlar birbirlerine hayrandır.

Csodálják egymást.

Birbirlerine sıkıca sarıldılar.

Szorosan ölelkeztek.

Birbirlerine âşık olacaklar.

Szerelmesek lesznek egymásba.

Arabalar birbirlerine çarptılar.

Az autók összeütköztek.

Olar birbirlerine gülümsedi.

Egymásra mosolyogtak.

Küçük aileler birbirlerine yaklaşır.

A kis családok közelebb húzódnak egymáshoz.

Onlar birbirlerine yardım ettiler.

Segítettek egymásnak.

Onların birbirlerine ihtiyacı vardı.

Szükségük volt egymásra.

Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.

Úgy tűnik, hogy szerelmesek egymásba.

Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular.

A három szomszéd segítette egymást.

Onların birbirlerine âşık olduğunu biliyorum.

Tisztában vagyok vele, hogy szeretik egymást.

Birbirlerine alışmaları biraz zaman aldı.

Egy kis időbe telt, hogy megszokják egymást.

Tom ve Mary birbirlerine aşıktılar.

Tamás és Mari egymásba szerettek.

Tom ve Mary birbirlerine güvenirler.

Tomi és Mari megbíznak egymásban.

Tom ve Mary birbirlerine aitler.

Tamás és Mária összetartoznak.

Sık sık birbirlerine yardım ederler.

Gyakran segítenek egymásnak.

Kadın öğretmenler birbirlerine baktılar, afallamışça.

A tanárnők elképedten néztek egymásra.

Tom ve Mary birbirlerine bağlılar.

Tom és Mary egymásra vannak utalva.

Tom ve Mary birbirlerine bakıp güldüler.

Tom és Mary egymásra néztek és elnevették magukat.

Tom ve Mary sessizce birbirlerine baktılar.

Tom és Mari csendben bámulták egymást.

Penguenler sıcak kalmak için birbirlerine sokuldu.

A pingvinek összebújtak, hogy ne hűljenek ki.

Bu iki erkek kardeş birbirlerine benzerler.

Ez a két testvér hasonlít egymásra.

Tom ve Mary birbirlerine âşık oldu.

- Tom és Mary beleestek egymásba.
- Tom és Mary szerelembe estek egymással.

Tom ve Mary nadiren birbirlerine hediyeler verirler.

Tom és Mary ritkán ad ajándékot egymásnak.

Onlar ev ödevlerini yapmakta birbirlerine yardım ettiler.

Segítettek egymásnak a házi feladat megírásában.

Tom ve Mary birbirlerine bir şey fısıldıyordu.

Tom és Mari suttognak egymásnak.

Tom ve Mary birbirlerine sırılsıklam âşık oldular.

Tom és Mary fülig szerelmesek lettek egymásba.

Mary ve Tom ikizler, ama birbirlerine benzemiyorlar.

Mária és Tom ikrek, de nem hasonlítanak egymásra.

Tom ve Mary ilk görüşte birbirlerine âşık oldular.

Tom és Mary első látásra beleszerettek egymásba.

Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.