Translation of "Kelimesine" in Hungarian

Bunun bir kelimesine bile inanmıyorum.

Egy szót sem hiszek el belőle.

Ben İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine tercüme yapmadım.

Nem szó szerint fordítottam angolból japánba.

Korkarım ki senin çevirin aşırı derecede kelimesi kelimesine.

Attól tartok, a fordításod túlságosan betű szerinti.

Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.

Természetes hangzású fordításokra van szükségünk, nem szóról szóra egyezőekre.