Translation of "Iyisini" in Hungarian

Daha iyisini yapmalıyız.

Jobb megoldásra van szükségünk.

Daha iyisini yapabiliriz.

Szerintem lenne rá jobb megoldás is.

En iyisini istiyorum.

- A legjobbat akarom.
- A legeslegjobbat akarom.
- A legtutibbat akarom.

Daha iyisini umuyorduk.

- Jobbra számítottunk.
- Jobbat vártunk volna.

En iyisini istedim.

A legjobbat akartam.

Nasıl en iyisini yapacağız?

hogyan nyújthatjuk mégis a legjobbat?

Biz en iyisini umalım.

Reménykedjünk a legjobbakban.

Senden daha iyisini bekliyordum.

Jobbat vártam volna tőled.

Onlar en iyisini istiyor.

A legjobbat akarják.

Daha iyisini hak ediyorum.

- Jobbat érdemlek.
- Jobbat érdemelnék.
- Nekem jobb járna.

Daha iyisini hak ediyorsun.

Jobbat érdemelsz.

Daha iyisini hak ettin.

Jobbat érdemeltél volna.

Yapabileceğimin en iyisini yapacağım.

- Megteszem, ami csak tőlem telik.
- Megteszem, amit csak tudok.
- Kihozom magamból a legjobbat.

- Elimden gelenin en iyisini yapamıyorum.
- Ben elimden gelenin en iyisini yapamıyorum.

Nem tudom hozni a legjobbamat.

Elimden gelenin en iyisini yaparak

hogy minden tőlem tellőt megtehessek,

En iyisini yapmak konusunda endişelenirsek,

Mikor szorongunk, hogy a legjobbat nyújtsuk,

İkimiz için en iyisini istiyoruz.

Azt akarom, ami mindkettőnknek a legjobb.

Elinizden gelenin en iyisini yapın!

Tegyél meg mindent, ami tőled telik!

Ben daha iyisini hak ettim.

Jobbat érdemeltem.

Bir aptaldan daha iyisini bekleyemezsin.

Nem várhatsz el ennél jobbat egy idiótától.

Siz ikinize en iyisini diliyorum.

- A legjobbakat kívánom neked.
- A legjobbakat kívánom mindkettőtöknek.

Biz daha iyisini hak ediyoruz.

- Mi jobban megérdemeljük.
- Mi inkább megérdemeljük.

Onlar daha iyisini hak ediyorlar.

Jobbat érdemelnek.

Senin için en iyisini diliyorum.

Kívánom a legjobbakat.

Elimden gelenin en iyisini denedim.

Megpróbáltam mindent.

Sadece senin için en iyisini istiyorum.

Csak a legjobbat szeretném neked.

Tom çok daha iyisini hak ediyor.

Tamás sokkal jobbat érdemel.

Biz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.

Minden tőlünk telhetőt megteszünk.

Senin için hep en iyisini istedim.

Én mindig csak a legjobbat akartam neked.

Aynısını yapmak hatta daha iyisini yapmak istiyoruz.

ugyanazt akarjuk tenni, talán kicsit jobban.

Ben sadece senin için en iyisini istiyorum.

- Én csak a javadat akarom.
- Én csak a legjobbat akarom neked.

Tüm isteyebileceğim elinden gelenin en iyisini yapman.

Csak annyit kérhetek, hogy adjál bele apait-anyait.

Ona elimden gelenin en iyisini yapacağımı söyledim.

Mondtam neki, hogy a lehető legjobban fogok cselekedni.

Tom eğer denerse çok daha iyisini yapabilir.

Tom sokkal többre is képes lenne.

Tom ve Mary daha iyisini hak ediyor.

Tom és Mary jobbat érdemel.

Biri her şeyde elinden gelenin en iyisini yapmalı.

Az embernek mindenben a legjobbat kell nyújtania.

Biz her zaman elimizden gelenin en iyisini yaparız.

Mindig a legjobb formánkat fogjuk hozni.

Hasta olmama rağmen, elimden gelenin en iyisini yaptım.

Bár beteg voltam, minden tőlem telhetőt megtettem.

"Hey sahip olduğumuz başarıdan daha iyisini yapabilecek var mı?

és azt mondtad: "Tud valaki jobbat a mi ajánlásunknál?

- Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Elimden geleni yaparım.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

Şansımıza, Newark şehri Newarklıların daha iyisini hak ettiğine karar verdi

Szerencsére a város úgy döntött, a newarkiak jobbat érdemelnek ennél,

Aynı şeyleri tekrar inşa etmek yerine daha iyisini yapacak kişileri bekliyorlar.

nemcsak újjáépíteni, de jobbra építeni, mint azelőtt.

Tom hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmaktan daha iyisini bilir.

Tominak van annyi esze, hogy sötétedés után ne menjen ki egyedül.

- Sen en iyisinden başka bir şey hak etmiyorsun.
- Sen en iyisini hak ediyorsun.

Csak a legjobbat érdemled.

Ona yardım etmek için elimizden gelenin en iyisini yaptık, ancak teşekkür ederim demedi.

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.

- Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.

Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.