Translation of "Hayvan" in Hungarian

Hayvan yiyor.

Az állat eszik.

Hangi hayvan büyük?

Melyik állat nagy?

Hangi hayvan küçük?

Melyik állat kicsi?

Bu hayvan benim.

Ez az állat az enyém.

Bu hangi hayvan?

Ez milyen állat?

- En sevdiğiniz hayvan hangisidir?
- En sevdiğin hayvan hangisidir?

Mi a kedvenc állatod?

Her türlü hayvan var.

Sokféle állatot.

Bu hayvan etle beslenir.

Az az állat hússal táplálkozik.

İnsan konuşabilen tek hayvan.

- Az ember az egyetlen állat, amely beszélni tud.
- Az ember az egyetlen beszélő állat.

At yararlı bir hayvan.

A ló hasznos állat.

Ne komik küçük hayvan!

Milyen mulatságos kis állat!

Köpeğimi hayvan mezarlığına gömdüm.

A háziállatok temetőjében temettem el a kutyámat.

O hayvan etçil değil.

- Az az állat nem húsevő.
- Az az állat nem ragadozó.

O hayvan et yemez.

- Az az állat nem eszik húst.
- Az az állat nem fogyaszt húst.

- Orada garip bir hayvan gördüler.
- Onlar orada tuhaf bir hayvan gördüler.

Egy furcsa állatot láttak ott.

Tembel hayvan iftirasının ortaya çıkışı

A lajhárokat érő rágalmakat

Yaptık, preklinik hayvan modellerinde başardık.

Amit el is végeztünk állatokon, kísérleti fázisban.

Dün kedimi hayvan hastanesine götürdüm

Tegnap elvittem a macskámat az állatkórházba.

İnsan ateşi kullanan tek hayvan.

Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.

Bu hayvan bir kunduz büyüklüğünde.

Akkora állat, mint a hód.

İnsan olarak hayvan doğamızı aşmalıyız.

- Hogy emberiek legyünk, meg kell haladnunk állati természetünket.
- Hogy emberiek legyünk, felül kell múlnunk állati természetünket.

Ve de tembel hayvan hakkındaki gerçeklerle

Ha megismerjük a lajhárok valódi természetét,

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

Ez a lajhár kettős amputációból gyógyult fel,

Bir tavşana evcil hayvan olarak bakıyorum.

Tartok egy nyulat háziállatként.

Dünyada kaç tane hayvan türü vardır?

Hány fajta állat létezik a földön?

Bu, denizde yaşayan bir hayvan türüdür.

Ez egy olyan fajta állat, amely a tengerben él.

Fakat tanıdığım herkes, hayvan yemeyi de seviyordu.

de minden ismerősöm szerette megenni is őket.

Diğerleri gibi bir hayvan türü olan insanoğlunun

hogy az ember, az egyik állatfaj, képes rá,

Bu aslında Dünya'daki en büyük hayvan göçü.

Ez a legnagyobb állatvándorlás a Földön.

Vahşi, özgür bir hayvan tarafından bütünüyle kabullenilmek

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

Hayvanat bahçesinde çok sayıda hayvan var mıdır?

Sok állat van az állatkertben?

Çocuk ölü hayvan için bir mezar kazdı.

A gyerekek sírt ástak az állat tetemének.

Tom evcil hayvan olarak bir sincap bakıyordu.

Tom házi mókust tartott.

Bazı hayvan türlerinde dişi erkek üzerinde egemendir.

Néhány állatfajtánál a nőstény egyed a domináns.

Şehirde çok sayıda evcil hayvan olduğundan seçeneği bol.

A sok háziállatnak köszönhetően bőven van lehetőség.

Çoğu hayvan, şehirleri yiyecek bulmak için ziyaret eder.

A legtöbb állat élelmet keresve jut a városokba.

Daha çok amfibi bir hayvan gibi olmak istiyorum.

Inkább olyanná akartam válni, mint egy kétéltű állat.

Buradaysa oldukça antisosyal bir hayvan balıklarla oyun oynuyor.

Itt van egy rendkívül antiszociális állat, aki játszik a halakkal.

O, o hayvan hakkında neredeyse bir şey bilmiyor.

- Nem tud szinte semmit azokról az állatokról.
- Szinte semmit nem tud arról az állatról.

Olm garip görünümü nedeniyle benim en sevdiğim hayvan.

A barlangi gőte a kedvenc állatom, a groteszk megjelenése miatt.

Bu bir uzaylı değil, sadece garip bir hayvan,

Ez nem földönkívüli, csak egy furcsa állat.

Çiftleşme sezonunda birçok hayvan güçlü güzel kokular çıkarır.

Sok állat erős illatot áraszt a párzási időszakban.

Hayvan zihni bu günlerde bizim için çok önemli

Az állati elméhez jelenleg nagy érdeklődéssel fordulunk,

Yani hayvan beyninde kızgınlık gibi bir şey var

Van valami az állatok agyában,

Çoğu hayvan, örnek olarak kaplan gibi, et yer.

Sok állat, úgymint a tigris, húst eszik.

Nasıl da sıkı çalışıyor bu tembel hayvan, nasıl sıkı.

Ez a lajhár is keményen dolgozik, nagyon keményen.

Amazon ormanındaki birçok hayvan ve ağaç Tupi adına sahiptir.

Az amazonaszi esőerdő számos állatának és fájának tupi neve van.

Yağmur ormanında olayları farklı gören tek hayvan da o değil.

Nem ő az egyetlen különleges látású állat a dzsungelben.

Yengecin en büyük sorunu, peşindeki avcının sıvı bir hayvan olması.

A rákoknak gondot okoz... ha egy folyékony állat vadászik rájuk.

Büyük bir olayın son anını yakalamıştım. "Bu hayvan ne yapıyor?" diyorsun.

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

Kendi hâlindeki vahşi bir hayvan, ziyarete gelen bu garip insan yaratığından ne kazanabilir ki?

Mit nyerhetne egy dolgát végző vadállat egy furcsa emberi lénnyel való érintkezésből?

Pek çok hayvan gibi çitaların talihi de Ay'ın evreleriyle ayrılmaz şekilde iç içe geçmiş durumda.

Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.

Pek çok hayvan meyve bulmak için renkli görüşten faydalanır. Görmek iyice zorlaşmadan önce son kez yemek gerek.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.

Tom'un sincabı süper akıllıdır. Tom'unkilerden üç kat daha yüksek bir IQ'sü var ve onu evcil hayvan olarak görüyor.

Tom mókusa szuper intelligens. Az IQ-ja háromszor magasabb, mint Tomé, akit háziállatának tekint.

Yağmur ormanları dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına karşın; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası orada yaşar.

Bár a Föld felületének csupán két százalékát borítják őserdők, ott él a világon fellelhető állat-, növény- és rovarfaj fele.