Translation of "Biliyorsunuz" in Hungarian

Yasayı biliyorsunuz.

Ismered a törvényt.

Bunu hepiniz biliyorsunuz.

Ezt mindannyian tudjuk.

Ama gerçekliği biliyorsunuz...

de ismeritek a valóságot,

Hangi anlaşmazlıklardan bahsettiğimi biliyorsunuz.

Tudják önök, miféle nézeteltérésekre gondolok.

Bunu nasıl biliyorsunuz, efendim?

Honnan tudja azt, uram?

- Sırrımı biliyorsun.
- Sırrımı biliyorsunuz.

Ismered a titkomat.

Tatoeba hakkında ne biliyorsunuz?

Mit tudsz a Tatoebáról?

Biliyorsunuz, haber ve siyasetçiler de

Tudjátok, a történetek és a politikusok is

Fakat siz bunu zaten biliyorsunuz.

De ezt ti is pontosan tudjátok.

Özel güçlerimizin neler olduğunu biliyorsunuz.

Ti is tudjátok, mi a szupererőtök.

Benim hakkımda her şeyi biliyorsunuz.

Te mindent tudsz rólam.

Benim hakkımda şimdiden iki şey biliyorsunuz:

Szóval, két dolgot már tudnak rólam:

Elbette, cumaları ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.

Péntekenként pedig, természetesen, tudják mi a dolguk.

Biliyorsunuz ki tüm bu yeni teknolojiler..

Minden új technológia...

- Kim olduğumu biliyorsun.
- Kim olduğumu biliyorsunuz.

Te tudod, hogy ki vagyok én.

- Ne yapacağını biliyorsun.
- Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Tudod, hogy mit kell tenni.

- Haklı olduğumu biliyorsun.
- Haklı olduğumu biliyorsunuz.

Tudod, hogy igazam van.

Mary'nin erkek arkadaşı hakkında ne biliyorsunuz?

Mit tudsz Mary barátjáról?

Siz kim olduğumu biliyorsunuz, değil mi?

- Fiúk, tudjátok, ki vagyok, nem?
- Srácok, tudjátok, hogy én ki vagyok, nem igaz?

Biliyorsunuz ki, bireyler arasında değişiklik bile gösterecek.

Mi több, még ugyanannál az embernél is eltérhetnek.

Fakat eğer bisiklet sürebiliyorsanız yanıtları zaten biliyorsunuz.

De ha tudnak biciklizni, akkor tudják a válaszokat,

Ama biliyorsunuz ki böyle büyük bir zafer kazandığınızda

De tudják, egy ilyen nagyszerű győzelem

- Tom'u tanıyorsun.
- Tom'u biliyorsun.
- Tom'u tanıyorsunuz.
- Tom'u biliyorsunuz.

Ismered Tomot.

- Almanya hakkında ne biliyorsun?
- Almanya hakkında ne biliyorsunuz?

Mit tudsz Németországról?

- Onu biliyorsun, değil mi?
- Onu biliyorsunuz, değil mi?

Tudod, ugye?

- Tom'un portakal sevdiğini biliyorsun.
- Tom'un portakal sevdiğini biliyorsunuz.

Tudod, hogy Tom szereti a narancsot.

- Hangi şarkıyı söylemek istediğimi biliyorsunuz.
- Hangi şarkıyı söylemek istediğimi biliyorsun.

Tudod, hogy milyen dalt akarok elénekelni.

- Tom'un blöf yaptığını nereden biliyorsunuz?
- Tom'un blöf yaptığını nasıl biliyorsun?

Honnan tudod, hogy Tom blöfföl?

- Yumurtaları sevmediğimi biliyorsun.
- Yumurta sevmediğimi bilirsin.
- Yumurta sevmediğimi biliyorsun.
- Yumurta sevmediğimi bilirsiniz.
- Yumurta sevmediğimi biliyorsunuz.

Tudod, hogy nem szeretem a tojást.