Translation of "Pekala" in Hungarian

Pekala, anlaştık.

Rendben. Megegyeztünk.

Pekala, gidelim.

- Akkor, menjünk.
- Menjünk hát!

MT: Pekala, giriyorum.

MT: Igen, bemegyek.

Pekala, millet, gidelim.

Rendben, emberek, akkor gyerünk!

Pekala, dikkatle dinleyin.

Rendben, akkor most jól figyelj.

Pekala, sadece bana bildir.

Nos, akkor csak értesíts engem.

Pekala, karar verdiniz mi?

Nos, döntöttél?

Pekala, böyle şeyler olur.

Nos hát, ilyesmik előfordulnak.

Pekala, Tom, sen haklıydın.

Nos, Tom, igazad volt.

Pekala, onu seviyor musunuz?

- Na, mi az, tetszik?
- Nos, tetszik?

NHH: Pekala, Dr. Tompkins, başlayalım.

NHH: Dr. Tompkins, kezdjük el.

Pekala, bir şey yapmak zorundayım.

Nos, valamit kell tennem.

Pekala, bana bir öpücük ver.

Rendben, adj egy csókot!

Pekala, hadi öğle yemeği yiyelim.

Jól van, ebédeljünk.

Pekala, Tom'a veda öpücüğü vermeyecek misin?

Hát még egy búcsúpuszit sem adsz Tominak?

Pekala, bugün eğlence için ne yapalım.

Nos, mivel ütjük el ma az időt?

Pekala, şimdi aklınızda bir kart olduğuna göre,

Rendben. Most, hogy már elképzelted a kártyádat,

Pekala, öncelikle rengi parlak ve capcanlı yapın

Rendben, először is képzelj el egy világos és élénk színt.

Pekala, sırada Y jenerasyonu. Bunlar bizim hakkımızda öğrendiklerim.

Na és mit tudtam meg magunkról, az ezredfordulósokról?

Pekala bu, gelecekteki restoran sahipleri için tüm tehlikelerin

Legyen ez mondjuk egy tanétterem

Pekala, o adil bir soru. Ama işte başka bir soru. Siz bir kerede çok fazla soru sorduğunuzu düşünmüyor musunuz?

Nos, ez egy jogos kérdés. De a kérdés inkább az, nem gondolod, hogy túl sok kérdést teszel fel egyszerre?

"Tom hakkında ne düşünüyorsun?" "Onun güzel bir sesi var." "Sadece güzel bir ses mi?" "Pekala, onun yüzü özel bir şey değil, değil mi?" "Gerçekten mi! Sanırım o oldukça yakışıklı."

- Mit gondolsz Tomiról? - Kellemes a hangja. - Csak a hangja? - Hát, az arca átlagos, nem? - Csakugyan! Szerintem nagyon helyes.