Translation of "Dene" in Hungarian

Tekrar dene.

- Próbálja újra.
- Próbáld újra!

Keki dene.

Kóstold meg a tortát!

Bir dene.

- Próbálj meg néhányat!
- Próbálj ki néhányat!

Bunu dene.

Kóstold meg ezt!

Onu dene.

Próbáld ki!

Telefonunu dene.

Próbáld meg a telefonodat használni.

Lütfen dene.

Kérlek, próbáld meg!

Çekiçle dene.

Próbáld kalapáccsal.

Elinden geleni dene.

Próbálj meg mindent beleadni.

Sadece onu dene.

Csak próbáld meg.

En azından dene.

Legalább próbáld meg!

Şimdi tekrar dene.

Próbáld újra most!

Onu şimdi dene.

Most próbáld meg.

Bunu okumayı dene.

Próbáld meg ezt elolvasni.

Biraz havyar dene.

Kóstolj meg egy kis kaviárt.

Başka birini dene.

Próbálkozz valaki mással.

Dene ve dikkat et.

Próbálj meg figyelni!

Onun yerine bunu dene.

Inkább ezt próbáld meg.

Başka bir kapı dene.

Próbálj meg egy másik ajtót.

Başka bir tane dene.

Próbálj egy másikat.

Bir gün onu dene.

Próbáld meg valamikor.

- "Tom'u bulamıyorum." "Ona telefon etmeyi dene."
- "Tom'u bulamıyorum." "Onu çaldırmayı dene."
- "Tom'u bulamıyorum." "Onu aramayı dene."

- - Nem találom Tomit. - Próbáld meg felhívni.
- - Nem találom Tomit. - Próbáld megcsörgetni.

- Dene ve sus.
- Sakinleşmeye çalış.

Próbálj megnyugodni!

Lütfen daha sonra tekrar dene.

Kérjük, később próbálkozzon újra.

- Başka bir tane deneyin.
- Başkasını dene.

Próbálj fel egy másikat!

Bunu denemek istersen, git ve dene.

Ha ki akarod próbálni, csak rajta, próbáld ki!

- Onu dene.
- Ona bir şans ver.

Próbáld meg!

- Beni anlamayı dene.
- Beni anlamaya çalış.

Próbálj megérteni!

- Dene ve kafana takma.
- Dene ama kasma kendini.
- Kafana takmamaya çalış.
- Sakin olmaya çalış.

Próbáld meg könnyen venni!

Onu üzerinde dene. Senin ölçünde gibi görünüyor.

Próbáld fel! A te méretednek tűnik.

İyi uyup uymadığını görmek için bu yeni ceketi dene.

Próbáld fel ezt az új öltönyt, hogy lásd, jól áll-e!

Gerçekten ekonomin doğayı, çevreyi korumaktan daha önemli olduğunu düşünüyorsan, o zaman paranı sayarken nefesini tutmayı bir dene bakalım.

Ha valóban azt hiszed, hogy a gazdaság fontosabb a környezetvédelemnél,akkor tartsd vissza a lélegzetedet, miközben a pénzed számolgatod.