Translation of "Yapın" in Hungarian

Pratik yapın.

Gyakoroljunk.

İşinizi yapın.

Tedd a dolgod!

Lütfen yatağı yapın.

Ágyazz meg!

Onu kendiniz yapın.

Csináld magad.

Elinizden geleni yapın.

Hozd ki magadból a legjobbat!

İki sıra yapın.

Alkossatok két vonalat!

Onu çabucak yapın.

Csináld gyorsan!

Ev ödevinizi yapın.

Csináld a leckéd!

Ne gerekiyorsa yapın.

- Tegyél meg mindent, ami szükséges.
- Tedd meg bármi áron!

Lütfen bunu yapın.

Tedd meg azt, kérlek.

Dilediğiniz gibi yapın.

- Tégy, amit akarsz!
- Tégy, ahogy jónak látod!

Doğru olanı yapın.

- Tedd azt, ami helyes.
- Tedd azt, ami igazságos.
- Tedd azt, ami becsületes.
- Tedd azt, ami megfelelő.

Elinizden geleni yapın!

Tegyél meg mindent, ami tőled telik!

Kendinizi prezentabl yapın.

Tedd magad szalonképessé!

Sekreterlerinize ödeme yapın.

Fizesd ki a titkáraidat!

Unutmayın inatla triaj yapın.

Ne felejtsék, folyton rangsorolni kell!

"Daha iyi ölçümler yapın."

"Mérjetek pontosabban!"

- Tercihinizi yapın.
- Seçimini yap.

- Válassz!
- Válasszon!

Açık havada egzersiz yapın.

- Eddz a szabadban!
- Gyakorolj a szabadban!

Onu buna göre yapın.

Csináld eszerint!

- İstediğini yap.
- İstediğinizi yapın.

Csinálj, amit akarsz.

Lütfen onu bu şekilde yapın.

Így csináld, kérlek.

Elinizden gelenin en iyisini yapın!

Tegyél meg mindent, ami tőled telik!

Bunu bir kez daha yapın.

- Csináld meg még egyszer!
- Csináld még egyszer!

Lütfen bana biraz çay yapın.

Kérlek, csinálj nekem egy kis teát.

Bana daha iyi bir teklif yapın.

Tegyél nekem jobb ajánlatot!

Ne yaparsanız yapın, o kapıyı açmayın.

Azt az ajtót semmiképpen nem nyithatod ki!

Pekala, öncelikle rengi parlak ve capcanlı yapın

Rendben, először is képzelj el egy világos és élénk színt.

Düşmanlarınızı sevin, sizden nefret edenlere iyilik yapın.

- Szeressétek ellenségeiteket, jót tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Szeressétek ellenségeiteket, nemesen cselekedjetek azokkal, akik gyűlölnek titeket.
- Szeressétek ellenségeiteket! Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket.

Eğer kalite istiyorsanız, bunun için ödeme yapın.

Ha minőséget akarsz, fizesd is meg!

Noel'e yakın uçuşlar çabuk dolduğu için rezervasyonlarınızı erken yapın.

Korán foglalja le repülőjegyét, mert a járatok Karácsony körül gyorsan megtelnek.

- Kendin yap.
- Kendiniz yapın.
- Tek başına yap.
- Kendi kendine yap.

Csináljátok meg magatok!

- Acele etmeyin. Aceleye gerek yok.
- Yavaş yapın. Acele etmeye gerek yok.

Csak nyugodtan! Semmi kapkodás.

Sadece kitap okumayın. ara sıra dışarı gidin ve biraz egzersiz yapın.

Ne csak könyveket olvass! Menj ki, és mozogjál egy kicsit.

Çevirdiğiniz cümlenin iyi bir çevirisini yapın. Diğer dillere yapılan çevirilerin sizi etkilemesine izin vermeyin.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!

Bunu benden daha iyi nasıl yapacağını biliyorsanız sadece devam edin ve onu yalnız yapın.

Ha jobban tudod nálam, hogyan kell, csak rajta, csináld magad!