Translation of "Fikrimi" in Hungarian

Fikrimi değiştirmeyeceğim.

Nem fogom meggondolni magam.

Fikrimi biliyorsun.

Ismered a véleményem.

Benim fikrimi çaldın.

Te elloptad az ötletemet.

- Fikrimi değiştirdim.
- Düşüncemi değiştirdim.

Meggondoltam magam.

Mark Zuckerberg fikrimi çaldı!

Mark Zuckerberg ellopta az ötletemet!

O bana fikrimi değiştirtti.

Attól gondoltam meg magam.

Tom zaten fikrimi biliyor.

Tom már tudja a véleményem.

Bu durumda, fikrimi değiştireceğim.

- Ha így áll a dolog, akkor módosítom a nézeteimet.
- Ebben az esetben más a véleményem.

Fikrimi dinlemek ister misin?

Szeretnéd hallani az én véleményemet?

O benim fikrimi kabul etti.

- Elfogadta a javaslatomat.
- Elfogadta az elképzelésemet.

Fikrimi değiştirmeden önce bunu yapalım.

Csináljuk, mielőtt meggondolom magam.

Fikrimi değiştirmediğimi açıklığa kavuşturmak istiyorum.

Csak a tisztánlátás kedvéért: nem változott a nézetem.

Ne olursa olsun fikrimi değiştirmeyeceğim.

Történjék bármi, nem fogom meggondolni magam.

Ne söylersen söyle fikrimi değiştirmeyeceğim.

Nem számít, mit mondasz, nem fogom meggondolni magam.

Güneş batıdan doğsa bile fikrimi değiştirmem.

Akkor sem változtatnám meg a véleményemet, ha a nap nyugaton kelne fel.

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

Akinek legutóbb elmondtam az elképzelésemet, bolondnak nézett.