Translation of "çaldı" in Hungarian

- Kapı çaldı.
- Kapı zili çaldı.

Megszólalt az ajtócsengő.

Zil çaldı.

A berregő megszólalt.

Telefon çaldı.

Szólt a telefon.

Sirenler çaldı.

- Megszólaltak a szirénák.
- Felharsantak a szirénák.

Akardeon çaldı.

Harmonikáztam.

Alarm çaldı.

Megszólalt a riasztó.

Siren çaldı.

A sziréna megszólalt.

Biri kapıyı çaldı.

Valaki kopogott az ajtón.

Birisi pasaportumu çaldı.

Valaki ellopta az útlevelemet.

Tom paranı çaldı.

Tom lopta el a pénzed.

Birisi arabamı çaldı.

Valaki ellopta a kocsimat.

Tom keman çaldı.

Tom hegedült.

Birisi eşyamı çaldı.

- Valaki ellopta a holmimat.
- Valaki ellopta a cuccomat.

Birisi cüzdanımı çaldı.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

O, kapıyı çaldı.

Kopogtatott az ajtón.

Elmayı kim çaldı?

Ki lopta el az almát?

Tom piyano çaldı.

Tamás zongorázott.

Tom benden çaldı.

Tom lopott tőlem.

Birisi saatimi çaldı.

Valaki ellopta az órámat.

Tom kapıyı çaldı.

Tomi kopogott az ajtón.

Tom'un telefonu çaldı.

- Csörgött Tom telefonja.
- Tamás telefonja csörgött.

Tom ne çaldı?

Mit lopott el Tom?

Tom ıslık çaldı.

Tom füttyentett.

Birisi paramı çaldı.

Valaki ellopta a pénzem.

Anahtarlarımı kim çaldı?

Ki lopta el a kulcsaimat?

Tom cüzdanımı çaldı.

Tamás ellopta a pénztárcámat.

Birisi çantamı çaldı.

Valaki ellopta a táskámat.

Tom arabanı çaldı.

Tom lopta el az autódat.

Bando çeşitli marşlar çaldı.

A zenekar számos indulót játszott el.

Bando üç marş çaldı.

A rezesbanda három indulót játszott.

Birisi seyahat çeklerimi çaldı.

Valaki ellopta az utazási csekkjeimet.

Birisi onun parasını çaldı.

Ellopták a pénzét.

Birisi tüm paramı çaldı.

Valaki ellopta az összes pénzem.

O benim saatimi çaldı.

Ellopta az órámat.

O, benden para çaldı.

Ő lopott tőlem pénzt.

Polis memuru düdüğünü çaldı.

- A rendőr belefújt a sípjába.
- A rendőr megfújta a sípját.

Biri benim bavulumu çaldı.

Valaki ellopta a bőröndöm.

Tom'un cep telefonu çaldı.

Tom mobiltelefonja megszólalt.

Birisi kapı zilini çaldı.

Valaki megnyomta az ajtócsengőt.

O, benim elbiselerimi çaldı.

Ellopta a ruháimat!

Mark Zuckerberg fikrimi çaldı!

Mark Zuckerberg ellopta az ötletemet!

O yürürken ıslık çaldı.

Séta közben fütyörészett.

Birisi Tom'un parasını çaldı.

Valaki ellopta Tom pénzét.

Tom kapıyı hafifçe çaldı.

Tom halkan kopogott.

Kız kardeşim giysilerimi çaldı.

A nővérem lenyúlta a ruhámat.

Birisi Tom'un gitarını çaldı.

Valaki ellopta Tamás gitárját.

Birisi fırında şemsiyemi çaldı.

Valaki ellopta az esernyőmet a pékségben.

Tom, Mary'nin cüzdanını çaldı.

Tom ellopta Mary tárcáját.

Tom senin bisikletini çaldı.

Tamás ellopta a biciklidet.

Tom, Mary'nin bilgisayarını çaldı.

Tamás ellopta Mari számítógépét.

Tom, Mary'nin kapısını çaldı.

Tomi kopogott Mari ajtaján.

O adam cüzdanımı çaldı.

Az az ember lopta el a pénztárcámat.

O, piyanoda bir melodi çaldı.

Egy dallamot játszott a zongorán.

Kapıyı çaldı, sonra içeri girdi.

Kopogott az ajtón, azután bejött.

Tom biraz güneş kremi çaldı.

Tom bekente magát fényvédővel.

Eve varır varmaz, telefon çaldı.

Amint hazaértem, megcsörrent a telefon.

Birkaç dakika sonra telefon çaldı.

Pár perc múlva csengett a telefon.

Tom kapıyı çaldı ve bekledi.

Tom kopogott az ajtón, majd várt.

Tom Mary'nin cüzdanından para çaldı.

Tomi pénzt lopott Mari pénztárcájából.

Tom Mary'den çok para çaldı.

- Tomi egy zsák pénzt lopott el Maritól.
- Tom rengeteg pénzt ellopott Maritól.

Tom bir polis arabası çaldı.

Tomi elkötött egy rendőrautót.

Söz verildiği gibi o piyano çaldı.

Zongorázott, ahogy megígérte.

Bir dakika önce cep telefonun çaldı.

A mobilod csörgött egy perccel ezelőtt.

Tom kapı zilini birkaç kez çaldı.

- Tom párszor megnyomta a csengőt.
- Tom becsengetett egy párszor.

Telefon çaldı ama kimse cevap vermedi.

Csörgött a telefon, de senki nem vette fel.

O, Liszt sonatını gözleri bağlı çaldı.

Bekötött szemmel játszotta a Liszt-szonátát.

Tom şimdiye kadar kaç para çaldı?

Mennyi pénzt lopott eddig Tomi?

Bu durumda benim için alarm çanları çaldı,

Az eset nálam vészharangot kongatott,

O adam benim cüzdanımı çaldı! Durdurun onu!

Az ipse ellopta a pénztárcámat! Fogják meg!

Tom kapıya doğru yürüdü ve zili çaldı.

Tom odasétált az ajtóhoz és becsengetett.

Tom banjosunda Mary için bir melodi çaldı.

Tom játszott egy dallamot Marynek a bendzsóján.

Tom evine kadar yürüdü ve kapıyı çaldı.

Tom odasétált a házhoz és bekopogott az ajtón.

Tom borazanı ile her gün kalk borusu çaldı.

Tom minden reggel ébresztőt fújt a kürtjén.

Biri Mary'nin dairesine zorla girdi ve onun mücevherlerini çaldı.

Betört valaki Mary lakásába, és ellopta az ékszereit.

Tom obua çaldı ve Mary piyanoda ona eşlik etti.

Tom oboán játszott és Mária zongorán kísérte.

O, aşağıda kürk ceketini çıkardı, yukarı gitti ve kapıyı hafifçe çaldı.

Levitte a szőrmekabátját, felment és csendben bekopogott.

Tom'un sincabı hiç ürkek değil. Hatta o burnumun dibinden fındık çaldı.

Tom mókusa egyáltalán nem félénk. Még közvetlenül az orrom előtt is ellopja a mogyorókat.

İlk olarak Valparaíso'daki İspanyol limanını vurdu. Oradan Şilili altını ve şarabı çaldı.

Először megérte a spanyol Valparaíso kikötőt, ahol Chilé aranyat és borot vett.

O iki yıl önce doğum gününde iki çok güzel gece müziği çaldı.

Két szép Chopin Nocturne-t játszott két éve a születésnapján.