Translation of "Mısınız" in Hungarian

Hazır mısınız?

Készen állnak?

Amerikalı mısınız?

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

Akraba mısınız?

Rokonok vagytok?

Yaralı mısınız?

Megsérültél?

Oturmaz mısınız?

Nem akar leülni?

Kayıtlı mısınız?

Regisztrálva vagy?

Açıklar mısınız?

- El tudnád magyarázni?
- Meg tudnád magyarázni?

Facebook'ta mısınız?

Fent vagy a Facebookon?

- Hazır mısınız?
- Siz arkadaşlar hazır mısınız?

Megvagytok?

- Siz silahlı mısınız?
- Siz arkadaşlar silahlı mısınız?

Bevetésre készen álltok?

Bana kızgın mısınız?

Haragszol rám?

Hepiniz hazır mısınız?

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

Bize katılır mısınız?

Csatlakozol hozzánk?

Tom'la akraba mısınız?

Kapcsolatban állsz Tomival?

Birlikte çalışır mısınız?

- Együtt dolgoztok?
- Egy cégnél dolgoztok?

Tamam mı? Hazır mısınız?

Rendben. Készen állnak?

İşte geliyor... Hazır mısınız?

És most lássuk. Készen álltok?

Anlamadım, Lütfen tekrarlar mısınız?

- Elnézést, meg tudná ismételni?
- Bocsánat, meg tudnád ismételni, kérlek?

"Şekeri uzatır mısınız?" "Buyurun."

- - Ideadnád a cukrot? - Itt van.
- - Ideadnád a cukrot? - Adom is.

Seyahat etmekten hoşlanır mısınız.

Szeretsz utazni?

Siz benim babam mısınız?

Maga az apám?

- Yalnız mısın?
- Yalnız mısınız?

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

- Unutkan mısın?
- Unutkan mısınız?

Feledékeny vagy?

Bir Japon vatandaşı mısınız?

Ön japán állampolgár?

Siz ikiniz susar mısınız?

Ti ketten befognátok?

Bu grubun parçası mısınız?

A része vagy ennek a csoportnak?

O pencereyi kapatır mısınız?

Lennél olyan kedves, hogy becsukod azt az ablakot?

Arabayı satın alacak mısınız?

Meg fogod venni a kocsit?

Kahvenizde şeker alır mısınız?

- Cukorral iszod a kávét?
- Teszel cukrot a kávédba?

- Var mısın?
- Var mısınız?

Létezel?

Gerçekten hayaletlere inanır mısınız?

Te tényleg hiszel a kísértetekben?

Tom'u iyi tanır mısınız?

Jól ismered Tomot?

- Uyanık mısın?
- Uyanık mısınız?

Felébredtél?

Biraz daha kahve almaz mısınız?

Szeretnél még kávét?

Biraz daha bira alır mısınız?

Kérsz még egy sört?

Akşam yemeği için hazır mısınız?

Készen állsz vacsorázni?

Siz bu kitabın yazarı mısınız?

Ennek a könyvnek te vagy a szerzője?

Hepiniz gitmek için hazır mısınız?

Mindannyian felkészültetek az indulásra?

Ne dediniz? Lütfen tekrarlar mısınız?

Mit mondott? Meg tudná ismételni?

Lütfen tükenmez kalemle yazar mısınız?

Megkérhetnélek rá, hogy golyóstollal írjál?

45 numarayı bağlar mısınız, lütfen?

A 45-ös melléket legyen szíves.

Piknik yapmaktan zevk alır mısınız?

Élvezed a piknikezést?

- Kehanete inanır mısın?
- Kehanete inanır mısınız?

Hiszel a jövendőlésekben?

- Mucizelere inanır mısın?
- Mucizelere inanır mısınız?

Hiszel a csodákban?

Bana bir iyilik yapar mısınız, lütfen?

- Tenne nekem egy szívességet?
- Tennél nekem egy szívességet?

Bir fincan daha kahve alır mısınız?

Szeretnél még egy csésze kávét inni?

- Bunu kullanacak mısınız?
- Bunu kullanacak mısın?

- Ezt használni fogjátok?
- Használni fogod ezt?

Onunla sonsuz maceralara çıkma hayallerinizi hatırlar mısınız?

Képzeletük pedig végtelen kalandokra vitte önöket.

IMF falan için değil... Onların kuklası mısınız?

nem az IMF-nek meg ezeknek... A bábjuk vagy?

Benim için şu çantaları arabaya koyar mısınız?

Berakná azokat a táskákat a kocsiba?

- Evinizi ona satar mısınız?
- Evini ona satacak mısın?

El fogod neki adni a házad?

- İyi bir dansçı mısınız?
- İyi bir dansçı mısın?

- Jó táncos vagy?
- Jól tudsz táncolni?

- Bunu kullanacak mısınız?
- Bunu kullanır mısın?
- Bunu kullanacak mısın?

- Ezt használni fogjátok?
- Használni fogod ezt?

Aracınızın park edilmez bir alana park edildiğinin farkında mısınız?

Azt ugye tudod, hogy oda nem parkolhatsz?

- Pazar günleri çalışmak zorunda mısın?
- Pazar günleri çalışmak zorunda mısınız?

Vasárnaponként is dolgoznod kell?

- Bunun ne olduğunu açıklar mısınız?
- Bunun ne olduğunu açıklar mısın?

- Megmagyaráznád, hogy mi ez?
- Megmagyarázná, hogy mi ez?

Bir değişiklik için biraz daha az bencil olmaya çalışır mısınız?

A változatosság kedvéért megpróbálnál kicsit kevésbé önző lenni?

- Yarın çalışacak mısın?
- Yarın çalışıyor musun?
- Yarın çalışıyor musunuz?
- Yarın çalışacak mısınız?

Holnap dolgozol?