Translation of "Düşündün" in Hungarian

Ne düşündün?

Mire gondoltál?

Tekrar düşündün mü?

Újra átgondoltad?

Beni düşündün mü?

Gondoltál rám?

Konuşmam hakkında ne düşündün?

Mit gondoltál a beszédemről?

Bunun kim olduğunu düşündün?

Kire gondoltatok, ki volt ez?

Konser hakkında ne düşündün?

Mit gondolsz a koncertről?

Söylediğim hakkında düşündün mü?

Gondolkoztál azon, amit mondtam?

Hiç gitmeyi düşündün mü?

Gondoltál már arra, hogy elmenj?

Gerçekten her şeyi düşündün.

Ön valóban mindenre gondolt.

O film hakkında ne düşündün?

Milyennek találtad a filmet?

Her şeyi düşündün gibi görünüyor.

Úgy tűnik, mindenre gondoltál.

Hiç işini bırakmayı düşündün mü?

- Gondoltál már valaha arra, hogy feladod az állásod?
- Eszedbe jutott már valaha, hogy kilépsz a munkahelyedről?

Hiç hemşire olmayı düşündün mü?

Gondolt valamikor arra, hogy ápolónő lesz?

- Ne yapacağımı düşündün?
- Ne yapacağımı sandın?

Mit hittetek, mit fogok csinálni?

Beni aptal yerine koyabileceğini mi düşündün?

Azt hitted, hogy bolondot tudsz csinálni belőlem?

Dün gördüğümüz filmler hakkında ne düşündün?

- Mit gondolsz a filmekről, amit tegnap láttunk?
- Mit gondolsz a filmekről, amelyeket tegnap láttunk?

Gerçekten seninle dans edeceğimi düşündün mü?

- Te valóban azt hitted, hogy én táncolok majd veled!?
- Te valóban azt képzelted, hogy én veled fogok táncolni?

Hey, onu kabul ettiğinde, gerçekten ne düşündün?

Na most tulajdonképpen mire gondoltál, amikor ebbe beleegyeztél?

Köpeğini fıstık ezmesi ile beslemeyi hiç düşündün mü?

Próbáltál már a kutyádnak mogyorókrémet adni enni?

- Yani, teklifim hakkında düşündünüz mü?
- Yani, teklifim hakkında düşündün mü?

Szóval akkor gondolkodtál az ajánlatomon?

- Hiç doktor olmayı düşündün mü?
- Hiç doktor olmayı düşündünüz mü?

Gondoltál már arra, hogy orvos legyél?

- Sen hiç öldükten sonra organlarını bağışlamayı düşündün mü?
- Öldükten sonra hiç organlarınızı bağışlamayı düşündünüz mü?
- Öldükten sonra organlarını bağışlamayı hiç düşündün mü?

Gondoltál már arra, hogy felajánlod a szerveidet?