Translation of "Düşündüğün" in Hungarian

Düşündüğün bu mu?

Ezt gondolod?

Ne düşündüğün umurumda değil.

- Teszek a véleményedre!
- Nem érdekel, mit gondolsz.
- Nem érdekel, hogy mit gondolsz.

Ne düşündüğün kimin umurunda?

Kit érdekel, mit gondolsz?

Ne düşündüğün şeyimde değil.

Leszarom, mit gondolsz!

- Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.
- Düşündüğün kadar çok param yok.

Nekem nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

- Düşündüğün kadar salak olması olası değil.
- Muhtemelen düşündüğün kadar salak değil.

Nem hinném, hogy annyira tanácstalan, mint te azt gondolod.

Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.

Tedd azt, amit jónak gondolsz.

Bu düşündüğün kadar kolay değil.

Nem olyan könnyű, mint hiszed.

Ne düşündüğün sikimde bile değil.

Le se szarom, amit te gondolsz.

Tom'u tanıdığını düşündüğün kadar iyi tanımıyorsun.

Nem ismered olyan jól Tomit, mint gondolod.

Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.

Nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

Sen olduğunu düşündüğün kadar güzel değilsin.

- Annyira nem vagy szép, mint amennyire gondolod.
- Nem vagy olyan szép, mint gondolod.

Tom olduğunu düşündüğün kadar tembel değil.

Tomi nem olyan lusta, mint amilyennek gondolod.

Lütfen gerekli olduğunu düşündüğün şeyi yap.

Kérlek, tegyél meg mindent, amit szükségesnek gondolsz.

Düşündüğün kadar aptal olması olası değil.

Talán nem is olyan hülye, mint te azt hiszed.

Muhtemelen Tom düşündüğün kadar meşgul değil.

Nem valószínű, hogy Tomi olyan elfoglalt, ahogyan gondolod.

Senin beni yargıladığını düşündüğün kadar ben de seni yargılıyorum.

Annyira ítél el engem, amennyire én elítélem őt.

- Sen düşündüğün kadar iyi değilsin.
- Siz düşündüğünüz kadar iyi değilsiniz.

Nem vagytok olyan jók, mint azt hiszitek.

Bir ilişkinin artıları ve eksileri hakkında düşündüğün sürece buna aşk diyebileceğini sanmıyorum.

Addig, amíg azt nézed, mi egy kapcsolat előnye és hátránya, szerintem nem lehet szerelemről beszélni.