Translation of "Paraya" in Hungarian

- Paraya ihtiyacımız var.
- Bizim paraya ihtiyacımız var.

Pénzre van szükségünk.

Tüm paraya sahibiz,

társadalmunkat olyanná tegyük, mint amilyennek most beállítjuk,

Paraya ihtiyacım var.

Szükségem van pénzre.

Paraya ihtiyacımız var.

Pénzre van szükségünk.

Paraya ihtiyacım yok.

Nincs szükségem pénzre.

Paraya ihtiyacım vardı.

Pénzre volt szükségem.

Paraya ihtiyacın var.

- Szükséged van pénzre.
- Pénz kell neked.

Paraya ne oldu?

- Mi lett a pénzzel?
- Mi történt a pénzzel?

Bu paraya değer.

Megéri a pénzét.

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

Bu ay paraya sıkışığım.

Elég szűkösen élek ebben a hónapban.

Onun paraya ihtiyacı var.

- Neki kell a pénz.
- Pénz kell neki.

Onun paraya ihtiyacı vardı.

- Szüksége volt a pénzre.
- Kellett neki a pénz.

Bu paraya ihtiyacım var.

Kell nekem ez a pénz.

Onların paraya ihtiyaçları yoktu.

Nem volt szükségük pénzre.

Bizim paraya ihtiyacımız var.

- Szükségünk van a pénzre.
- Kell nekünk az a pénz.

Bütün bu paraya bak.

Nézd ezt a sok pénzt.

Çok paraya ihtiyacım yok.

Nincs szükségem sok pénzre.

Önce paraya ihtiyacımız var.

Először pénzt kell szerznünk.

Onların paraya ihtiyacı vardı.

- Kellett nekik a pénz.
- Szükségük volt a pénzre.

Tom'un paraya ihtiyacı vardı.

Pénz kellett Tominak.

Paraya ihtiyacın var mı?

- Pénz kell?
- Pénzre van szükséged?
- Szükséged van pénzre?

Tom'un paraya ihtiyacı var.

Tomnak pénzre van szüksége.

Ne için paraya ihtiyacınız var?

- Mire kell neked a pénz?
- Miért van szükséged a pénzre?
- Mihez kell a pénz?

Şu anda paraya ihtiyacım yok.

Jelenleg nincs szükségem pénzre.

Öyleyse, neden paraya ihtiyacın var?

Nos, mihez kell a pénz?

Daha çok paraya ihtiyacım var.

Több pénzre van szükségem.

Paraya değil, tavsiyene ihtiyacım var.

Nekem nem pénz kell, hanem az ön tanácsa.

O çok paraya mal olmadı.

Nem kerülne sokba.

Bu paraya niçin ihtiyacın var?

- Miért van szükséged erre a pénzre?
- Miért kell neked ez a pénz?

Ne kadar paraya ihtiyacımız var?

Mennyi pénzre van szükségünk?

Daha çok paraya ihtiyacımız var.

Több pénzre van szükségünk.

Gençtim ve paraya ihtiyacım vardı.

Fiatal voltam és szükségem volt a pénzre.

Her şey paraya mal oluyor.

- Mindenért fizetni kell.
- Minden pénzbe kerül.

Tom'un ailesinin paraya ihtiyacı vardı.

Tomi családjának pénzre volt szüksége.

Fadıl paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.

Fadil azt mondta, hogy pénzre van szüksége.

Zarar bize çok paraya mal olacak.

Az okozott kár sokba fog fájni nekünk.

Onun fena halde paraya ihtiyacı vardı.

Nagy szüksége volt a pénzre.

Senin ne kadar paraya ihtiyacın var?

- Mennyi pénzre van szükséged?
- Mennyi pénz kell neked?

Tom'un fena halde paraya ihtiyacı vardı.

Tominak égető szüksége van a pénzre.

Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.

Nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

Daha fazla paraya ihtiyacın var mı?

Több pénzre van szükséged?

Ne kadar daha paraya ihtiyacımız var?

Mennyi további pénzre van szükségünk?

Sanırım biraz daha paraya ihtiyacımız olacak.

Azt gondolom, hogy több pénzre lesz szükségünk.

Yaklaşık ne kadar paraya ihtiyacınız var?

- Nagyjából mennyi pénzed van?
- Úgy körülbelül mennyi pénz kell neked?

Paraya ihtiyacın varsa, biraz ödünç verebilirim.

Ha pénzre van szükséged, tudok kölcsön adni.

Benim şu anda paraya ihtiyacım yok.

Jelenleg nincs szükségem pénzre.

Bu bilgisayar çok paraya mal olmadı.

Ez a számítógép nem került sokba.

Tom'un biraz daha paraya ihtiyacı vardı.

Csak egy kis pénzre van még szüksége Tominak.

Ne kadar çok paraya ihtiyacınız var?

Mennyi pénz kell még neked?

Ama onunla tanıştığımda ipoteği paraya çevrilmek üzereydi.

De amikor találkoztunk, épp az ingatlan árverése előtt állt.

Önümüzdeki yıl ne kadar paraya ihtiyacımız olacağını hesaplayın.

Számítsuk ki, hogy mennyi pénzre lesz szükségünk a következő évben.

O, planın çok paraya mal olacağına dikkat çekti.

Rámutatott, hogy a terv sok pénzbe kerülne.

- Biraz paraya ihtiyacım var.
- Bana biraz para lazım.

Pénzre van szükségem.

Benim saatim seninki kadar çok paraya mal olmadı.

Az én órám nem került olyan sokba, mint a tied.

Hayatımın bu noktasında paraya ihtiyacım yok. Hem de hiç.

Jelenleg nincs szükségem pénzre. Egyáltalán nincs.

Muhtemelen o bir dolardan daha az paraya mal oldu.

Valószínűleg még egy dollárba sem kerül.

Elbette Tom Tanrı'ya ve paraya da hizmet etmek istemiyor .

Tom természetesen nem akarja Istent is és a pénzt is szolgálni.

- Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.
- Düşündüğün kadar çok param yok.

Nekem nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

- Şimdi onun paraya ihtiyacı yok.
- Şimdi ona para lazım değil.
- Şimdi ona para gerekmiyor.

Most nincs szüksége pénzre.

- Bir biletin kaç paraya mal olduğunu bana söyleyebilir misin?
- Bir biletin ne kadar olduğunu bana söyleyebilir misin?
- Bir biletin kaç para olduğunu bana söyleyebilir misin?

Meg tudnád mondani, mennyibe kerül egy jegy?