Translation of "Buradayız''" in Hungarian

- Biz buradayız.
- Buradayız.

Itt vagyunk.

Buradayız.

Itt vagyunk.

- Neden buradayız?
- Biz neden buradayız?

Miért vagyunk itt?

Biz buradayız.

Itt vagyunk.

- Senin yüzünden buradayız.
- Sizin yüzünüzden buradayız.

Miattad vagyunk itt.

Üç gündür buradayız.

Három napja vagyunk itt.

Neden tekrar buradayız?

Miért vagyunk itt újra?

Neden hâlâ buradayız?

Miért vagyunk még itt?

Gerçekten neden buradayız?

Miért vagyunk itt igazából?

Bütün gün buradayız.

Csak a mai napra jöttünk.

Neden bugün buradayız?

Miért vagyunk ma itt?

Neden hâlâ buradayız ?

Miért vagyunk még mindig itt?

Biz yüz yıllardır buradayız.

100 éve dolgozunk rajta.

Uzun bir süredir buradayız.

Már egy jó ideje itt vagyunk.

O hariç hepimiz buradayız.

Mindannyian itt vagyunk, őt kivéve.

Biz üç haftadır buradayız.

Három hete vagyunk itt.

İşte bu yüzden buradayız.

Ezért vagyunk itt.

Biz uzun süredir buradayız.

Régóta itt vagyunk.

Yıllar geçti ve işte buradayız.

Telt-múlt az idő, és most itt vagyunk.

- Tekrar buradayız.
- İşte yine başladık.
- Yine başladık.

Megint itt vagyunk.

Veya tüm evrene ''Biz buradayız'' diye bağırmak gibi.

vagy csak kiáltanának egy nagyot, hogy "Itt vagyunk!".

- Bu yüzden buradayız.
- Burada bulunmamızın nedeni işte bu.

E végett vagyunk mi itt.

Bu kararlara dahil olma hakkımız olduğu için buradayız.

Azért vagyunk itt, mert jogunk van részt venni ezeknek a döntéseknek a meghozatalában.

Onun o projeyi ciddiye almasını sağlamak için buradayız.

Éreztetni kell vele a projekt fontosságát.