Translation of "Babanın" in Hungarian

Babanın tavsiyesini dinlemelisin.

Hallgatnod kéne apád tanácsára!

Babanın adı neydi?

Mi volt édesapád neve?

Babanın adı ne?

Hogy hívják az édesapádat?

Babanın ne dediğini duydun.

Hallottad, amit apád mondott.

Babanın kim olduğunun farkındayım.

- Nagyon is jól tudom, ki a te apád.
- Tudom jól, hogy kicsoda a te apád.

Ben senin babanın meslektaşıyım.

Édesapád munkatársa vagyok.

Git ve babanın yanında otur.

Ülj le az apád mellé.

Oğlun, neredeyse senin babanın bir kopyası.

A fiad szinte másolata az apádnak.

Babanın seninle çok gurur duyduğundan eminim.

Biztos vagyok benne, hogy apád nagyon büszke rád.

Babanın sana yardım etmesini rica et.

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

Böyle durumlarda babanın ne söylediğini hatırla.

- Emlékezz, mit szokott mondani apád ilyen helyzetekben.
- Emlékezz csak rá, hogy apád mit szokott mondani ilyenkor.

- Babanın nereye gittiğini biliyor musun?
- Babanın nereye gitmiş olduğunu biliyor musun?
- Baban nereye gitti, biliyor musun?

Tudod-e, hogy hová ment az apád?

Babanın gitarını satmak istediğine tam olarak emin misin?

Teljesen biztos, hogy el akarod adni apád gitárját?

Lütfen babanın kim olduğunu bana tekrar söyler misin?

El tudnád ismételni, kérlek, hogy ki az apád?

Bir babanın, çocuklarına karşı olan sorumluluklarını ihmal etmemesi gerekir.

Egy apának nem kellene elhanyagolnia gyermekei iránti felelősségét.

Babanın kim olduğu umurumda değil. Hala benim emirlerime uymak zorundasın.

Nem érdekel, mi az apád! Attól még követned kell az utasításaimat.

Çocuklar, babanın sırtında ve o her birinize bir hediye getirdi.

Srácok, apa megjött, és mindenkinek hozott ajándékot.

Anne ve babanın dışarıda yemek yememiz için bize izin vermeleri iyiydi

Jó dolog volt a szüleidtől, hogy megengedték, hogy kint együnk.