Translation of "Almayı" in Hungarian

Nefes almayı durdurdu.

Megállt a légzése.

Anahtarı almayı unuttum.

Elfelejtettem elvinni a kulcsot.

Tüm seçeneklerinizi dikkate almayı

nem veszünk figyelembe minden lehetőséget,

O, parayı almayı reddetti.

Vonakodott elfogadni a pénzt.

Arkadaşlardan mektup almayı severim.

Szeretek levelet kapni a barátaimtól.

Geceleri duş almayı severim.

- Szeretek éjjel tusolni.
- Szeretek éjjel zuhanyozni.

Tom ilaç almayı yalanladı.

Tom tagadta, hogy drogozott volna.

Tom ilacını almayı bıraktı.

Tom befejezte a gyógyszer szedését.

Bir köpek almayı düşünüyordum.

Azon gondolkodtam, hogy beszerzek egy kutyát.

Sizden haber almayı umuyorum.

Remélem, hallok még felőled.

Değerlerimizi çiğnemeden sosisi almayı başarırsak

Ha sikerül értékeink föladása nélkül megszereznünk a kolbászt,

Paranızı geri almayı neden denemiyorsunuz?

Miért nem próbálod meg visszaszerezni a pénzedet?

Mektubunu almayı dört gözle bekliyorum.

Alig várom, hogy megkapjam a leveledet.

Bir yastık satın almayı unuttum.

- Elfelejtettem megvenni egy párnát.
- Elfelejtettem párnát venni.

Onu satın almayı göze alamam.

Nem engedhetem meg magamnak, hogy megvegyem.

Her zaman nefes almayı unuturum.

Mindig elfelejtek levegőt venni.

Bir bisiklet almayı göze alamıyorum.

Most nem telik nekem egy biciklire.

Bir araba almayı göze alamam.

Egy autó nekem túl sok pénz.

Diş fırçanızı almayı hatırladınız mı?

Eszedbe jutott, hogy elrakd a fogkefédet?

Bir midilli satın almayı göze alamam.

Nem tehetem meg anyagilag, hogy egy pónit vegyek.

Bir bisiklet satın almayı göze alamadım.

Nem tudtam megengedni magamnak, hogy egy kerékpárt vegyek.

Pahalı bir araba almayı göze alamam.

Nem tudok megengedni magamnak egy drága autót.

Eva için bir çiçek almayı unuttum.

Elfelejtettem virágot venni Évának.

Belki Tom bileti almayı göze alamadı.

Talán Tominak nem volt elég pénze jegyre.

Tom bir koçluk işi almayı düşünüyor.

Tom azt fontolgatja, hogy edzői állást vállal.

Yeni bir şemsiye satın almayı planlıyorum.

Az a tervem, hogy veszek egy új esernyőt.

Ben bir araba almayı göze alamam.

Nem engedhetek meg magamnak egy autót.

Ben yeni bir palto almayı göze alamam.

Nem engedhetek meg magamnak egy új kabátot.

Ben, İngilizce konuşabilen birini işe almayı düşünüyorum.

Úgy tervezem, felveszek valakit, aki tud angolul.

Yarın bir cep telefonu satın almayı planlıyorum.

Tervezem, hogy holnap veszek egy mobil telefont.

Tom Mary'ye bir bira almayı teklif etti.

Tomi meghívta Marit egy sörre.

Doktorum bana bu ilacı almayı bırakmamı önerdi.

- Az orvosom azt tanácsolta, hogy hagyjam abba ennek a gyógyszernek a szedését.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy ne szedjem tovább ezt a gyógyszert.

Araban için bazı yeni lastikler almayı düşünmek isteyebilirsin.

Meg kellene esetleg fontolnod az új abroncsok megvételét az autódra.

Tom sonunda Mary'nin gerek fikrini ondan almayı başardı.

Tominak végül sikerült rávennie Marit arra, hogy őszintén mondja el a véleményét.

Tom ve Mary bir ev almayı göze alamıyor.

Tom és Mari nem engedhetik meg maguknak, hogy házat vegyenek.

Birkaç yıl sonra, hayatımda bazı şeyleri kontrole almayı başardım.

Pár évvel később sikerült átvennem az irányítást életemben.

Tom Mary'nin ne kadar bagaj almayı planladığını merak etti.

Tom tudni szerette volna, hogy Mary mennyi csomagot tervez magával vinni.

Ben, gelen kutuma nefret mesajları almayı dört gözle bekliyor değilim;

Nem kellene emiatt gyűlölködő ímélekre számítanom,

O ona o ilacı almayı durdurmasını tavsiye etti fakat o ihtiyacı olduğunu düşünüyordu.

Azt tanácsolta neki, hogy ne szedje azt a gyógyszert, de ő úgy érezte, hogy szüksége van rá.

Kendini bir şekilde en az tehlikeli olan yere almayı başarmış. Yani köpek balığının sırtına.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

- Şirket iki yeni sekreteri işe almaya karar verdi.
- Şirket işe iki yeni sekreter alma kararı aldı.
- Şirket işe iki sekreter almayı kararlaştırdı.

A vállalat két új titkár alkalmazásáról döntött.