Translation of "Parayı" in Hungarian

Parayı almalıydım.

El kellett volna fogadnom a pénzt.

Parayı kullanabiliriz.

Elkelne az a pénz.

Parayı buldum.

Megtaláltam a pénzt.

Parayı çal.

Lopd el a pénzt!

Asistan parayı aldı.

- A segéd elvette a pénzt.
- Az alkalmazott elvette a pénzt.
- A helyettes elvette a pénzt.

Tom parayı sever.

Tom szereti a pénzt.

Onlar parayı paylaştı.

Elosztották a pénzt.

Parayı sen al.

- Fogd a pénzt!
- Vidd a pénzt!

Parayı transfer edeceğim.

- Át fogom utalni a pénzt.
- Átutalom a pénzt.

Para parayı çeker.

- Pénznek pénz az apja.
- A pénz pénzt szül.
- A pénz pénzt fial.

Parayı unuttu mu?

- Elveszítette a pénzt?
- Elfelejtette a pénzt?

Parayı iade ettik.

Visszaadtuk a pénzt.

Parayı bankaya yatırdım.

Betettem a pénzt a bankba.

Parayı kasaya koydum.

- A pénzt a páncélszekrénybe tettem.
- A pénzt a széfbe tettem.

Tom parayı istedi.

Tom akarta a pénzt.

Para parayı doğurur.

A pénz pénzt fial.

Bazen parayı tüketirim.

Megesik, hogy elfogy a pénzem.

Parayı hiç harcamadım.

Nem költöttem a pénzből.

Ben parayı saydım.

Megszámoltam a pénzt.

Ben parayı önemsemem.

Nem érdekel a pénz.

Parayı getirdiniz mi?

- Elhozta a pénzt?
- Magával hozta a pénzt?

Mary parayı sever.

Mari szereti a pénzt.

- Biz parayı aramızda paylaştık.
- Parayı kendi aramızda bölüştük.

Elosztottuk a pénzt magunk között.

Onlar çalınan parayı buldular.

Megtalálták az ellopott pénzt.

O, parayı almayı reddetti.

Vonakodott elfogadni a pénzt.

Bu parayı özgürce harcayabilirsin.

Szabadon elköltheted ezt a pénzt.

Bu parayı nereden aldın?

Honnan vetted ezt a pénzt?

Tom parayı geri ödedi.

Tom visszafizette a pénzt.

Muhasebeci parayı yanlış saydı.

A könyvelő elszámolta a pénzt.

Böylece bütün parayı kaybetti.

Ennélfogva elvesztette az összes pénzt.

O, parayı ondan aldı.

Tőle kapta a pénzt.

Tom parayı geri ödeyemedi.

Tom nem tudta visszafizetni a pénzt.

- Parayı güvenli bir yerde tut.
- Parayı güvenli bir yerde saklayın.

Tartsd a pénzt biztonságos helyen!

Ve parayı başka birine vermenizdir.

majd odaadjuk a pénzt valaki másnak.

Lütfen parayı bir bankaya yatır.

Kérem, helyezze letétbe a pénzt egy bankban.

Ben sana parayı yarın vereceğim.

- Holnap odaadom neked a pénzt.
- Holnap fogom a pénzt neked odaadni.

Onlar beni parayı almakla suçladı.

Megvádoltak engem a pénz lenyúlásával.

Bu parayı ikimiz arasında paylaşalım.

Osszuk szét ezt a pénzt kettőnk között!

Tom Mary'ye parayı geri verdi.

Tom visszaadta a pénzt Mary-nek.

Tom parayı bahşiş kavanozuna koydu.

Tom pénzt dobott a borravalós üvegbe.

Tom parayı hiç dert etmedi.

Tamás sohasem törődött a pénzzel.

O, parayı kabul etmeyi reddetti.

- Vonakodott a pénzt elfogadni.
- Nem volt hajlandó elfogadni a pénzt.

Tom parayı nereye sakladığımı biliyor?

- Tudja Tomi, hova dugtam a pénzt.
- Tudja Tomi, hogy hová rejtettem el a pénzt.

Ödünç aldığı tüm parayı geri verdi.

Visszaadta az összes pénzt, amelyet kölcsönvett.

O, parayı en iyi şekilde değerlendirdi.

Jól hasznosította a pénzt.

Tom bir sürü parayı miras aldı.

Tomi sok pénzt örökölt.

Üzerimdeki az miktarda parayı ona verdim.

Odaadtam nekik azt a kevés pénzt, ami nálam volt.

Dan biriktirdiği tüm parayı Linda'ya verdi.

Dan az összes megtakarított pénzét odaadta Lindának.

Parayı ona vermeyi aklından bile geçirme.

- Eszedbe ne jusson, hogy odaadod neki a pénzt.
- Még csak ne is gondolkozz azon, hogy odaadod neki a pénzt!

O, ona verdiğim tüm parayı harcadı.

Elköltötte az összes pénzt, amit adtam neki.

Bu parayı seninle benim aramda bölüşelim.

Osszuk el ezt a pénzt egymást közt!

Tom yerdeki parayı almak için eğildi.

Tom lehajolt, hogy felvegyen egy érmét, ami a padlón volt.

Tom'un parayı görülmeden çalabilmesinin yolu yoktur.

Kizárt, hogy Tom ellophatta volna a pénzt anélkül, hogy meglássák.

Üzerimde bulunan tüm parayı dilenciye verdim.

Odaadtam a koldusnak minden pénzem, ami nálam volt.

Parayı kimin bağışladığını bilmek ister misiniz?

- Szeretnéd tudni, ki adományozta a pénzt?
- Szeretnéd tudni, ki adta a pénzt?

Sana verdiğim bütün parayı nasıl harcadın?

Hogy költötted el az összes pénzt, amit adtam neked?

Bu parayı görünce her şeyi unutur.

Ha látja a pénzt, mindent el fog felejteni.

Aldıkları parayı yalan söyleyerek yaklaşık %25 eksiltiyorlar.

azoknál a hazugság révén kapott pénz értéke kb. 25%-kal csökken.

Kitabı almak zorunda olduğum tüm parayı harcadım.

Elköltöttem az összes pénzt, amim csak volt, hogy megvegyem a könyvet.

Biz parayı üçümüz arasında eşit olarak paylaştık.

Egyformán elosztottuk a pénzt hármunk között.

Tom ödünç aldığı parayı geri ödemek istiyor.

- Tomi vissza akarja fizetni a pénzt, amivel tartozik.
- Tomi le akarja perkálni a lét, amivel lóg.

Tom bu hastaneye çok parayı katkıda bulundu.

Tom sok pénzt adományozott ennek a kórháznak.

Zırhlı kamyon, parayı bankaya para teslim etti.

A páncélozott teherautó vitte a pénzt a bankba.

Mary yakında parayı teslim edeceğine söz verdi.

Mary megígérte, hogy átadja a pénzt hamarosan.

Ben sahip olduğum bütün parayı Tom'a verdim.

Tominak adtam minden pénzemet, ami volt.

Anlaşılan o ki, parayı takip etmekte fayda var.

Kiderült, hogy a pénz beszélt.

O zaman sahip olduğu bütün parayı ona verdi.

Minden pénzt odaadott neki, ami nála volt.

Tom bir kitabın içinde Mary'den aldığı parayı sakladı.

Tom a Marytól kapott pénzt egy könyvbe rejtette.

Ne zaman sana ödünç verdiğim parayı geri ödeyeceksin?

Mikor szándékozol visszaadni nekem a pénzt, amit adtam neked?

Tom çalınan parayı kendisi için saklamaya niyet etti.

- Tom magánál szándékozik tartani a lopott pénzt.
- Tom meg akarta tartani magának az ellopott pénzt.

Bütün o parayı bağışlayan kişi gerçekten sen misin?

Tényleg ön adományozta azt a sok pénzt?

Dan Linda'ya borçlarını ödemek için ihtiyacı olan parayı verdi.

Dan odaadta a pénzt Lindának, ami kellett neki az adósságai kifizetéséhez.

Dünya bir altın kuralı takip eder: Parayı veren düdüğü çalar.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

Sana borçlu olduğum parayı sana ne zaman geri ödeyeceğimi bilmiyorum.

Nem tudom, hogy mikor fogom tudni visszafizetni a pénzt, amivel tartozom neked.

Parayı ve teknolojiyi dünyanın bir tarafından diğerine taşımak yeterli değildir.

Nem elég pénzt és technológiát vinni a föld egyik oldaláról a másikba.

Yapman gereken tek şey sormaktı ve istediğin kadar çok parayı sana ödünç verirdim.

Csak kérned kellett volna, és én adtam volna neked annyi pénzt kölcsön, amennyi kell.