Translation of "çıkma" in Hungarian

Karanlıktan sonra dışarı çıkma.

Sötétedés után ne menj ki!

Dışarıya çıkma. Yağmur yağıyor.

Ne menj ki! Esik.

Dört kez yazı çıkma ihtimali

akkor a valószínűség, hogy négy írást dobunk

"Şimdi dışarı çıkma." "Neden değil?"

- Most ne menj ki! - Miért ne?

Ona çıkma teklif etmeli miyim?

Kérjek tőle randit?

Tom Mary'ye çıkma teklif etti.

- Tamás találkára hívta Máriát.
- Tamás randevúra hívta Máriát.

Şapka giymeden bu sıcakta dışarı çıkma.

Ne menj ki a tűző napra, hogy nincs a fejeden kalap.

İkinci başa çıkma stratejisi ise kendinizi affetmek

A másik megbirkózási stratégia, hogy bocsássunk meg önmagunknak,

Onunla sonsuz maceralara çıkma hayallerinizi hatırlar mısınız?

Képzeletük pedig végtelen kalandokra vitte önöket.

Odana git ve ben söyleyinceye kadar çıkma!

Menj a szobádba és addig ki ne gyere, míg én nem mondom!

Ona çıkma teklif ettim, ama hayır dedi.

Megkértem, hogy randizzon velem, de nemet mondott.

Ona çıkma teklif ettiğimde Mary beni reddetti.

Mari visszautasított, mikor randit kértem tőle.

Ona çıkma teklif ettim ama o hayır dedi.

Megkértem, hogy randizzon velem, de nemet mondott.