Translation of "Sıcakta" in Italian

Biz sıcakta terliyorduk.

- Stavamo sudando a causa del calore.
- Noi stavamo sudando a causa del calore.

Bu sıcakta onu yapamam.

- Non posso farlo con questo caldo.
- Io non posso farlo con questo caldo.
- Non riesco a farlo con questo caldo.
- Io non riesco a farlo con questo caldo.
- Non riesco a farla con questo caldo.
- Io non riesco a farla con questo caldo.
- Non posso farla con questo caldo.
- Io non posso farla con questo caldo.

Bu sıcakta ceketle duramıyorum.

Non posso tenere il cappotto con questo caldo.

Birçok koşucu sıcakta bayıldı.

Molti corridori sono svenuti per il caldo.

Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Ma il veleno dura poco col caldo.

İyi işti! Ama yılan zehri bu sıcakta çok dayanmaz.

Bel lavoro! Ma il veleno non durerà a lungo col caldo,

Hâlâ çölde keşfetmemiz gereken bir sürü yer var. Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.