Translation of "Zorlu" in German

Tom zorlu.

Tom ist zäh.

O zorlu bir rakip.

- Er ist ein schrecklicher Gegner.
- Er ist ein schwieriger Gegner.

Tom zorlu bir rakip.

Tom ist ein schrecklicher Gegner.

O zorlu bir rakipti.

Er war ein formidabler Gegner.

Hatta en zorlu rakiplerimle bile.

sogar mit meinen stärksten Gegnern.

Tom zorlu bir banliyöde büyüdü.

Tom ist in einem gefährlichen Vorort aufgewachsen.

12 saatlik zorlu bir doğumun henüz başındaydı.

und durchlitt sehr anstrengende, zwölfstündige Geburtswehen.

Bu kollarım için zorlu bir egzersiz olacak. Pekâlâ.

Das wird ein Training für die Arme. Okay.

Burası gibi zorlu ortamlarda arazi çok zalim olabilir.

In rauen Gegenden wie dieser kann das Gelände unerbittlich sein.

Oldukça zorlu görünüyor. En iyi seçim bu olmayabilir.

Es sieht ziemlich düster aus. Ich weiß nicht, ob das die beste Wahl war.

Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.

Bis die Flut zurückkehrt... ...steht ihm eine harte Nacht bevor.

Unutmayın, bu çöl zorlu olacak. Birçok zorlukla dolu.

Die Wüste ist ganz schön hart und voller Herausforderungen.

Ilerideki zorlu yıllarda İmparator tarafından fena halde özlenecekti .

in den kommenden herausfordernden Jahren schmerzlich vermissen .

Kahire'de dizanteri geçiren Davout için zorlu bir kampanyaydı.

Es war eine harte Kampagne für Davout, der in Kairo Ruhr bekam.

çok zorlu ve çalkantılı bir gün olduğunu hatırlıyorum.

war es ein stürmischer Tag, sehr turbulent.

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

Tatsächlich wären wir nicht so, wie wir sind, ohne die schrecklichen Erfahrungen in politisch misslicher Zeit.

Hadi gidip enkazı bulalım. Batıya, dünyanın en zorlu arazilerinden birinin üzerinden uçuyoruz.

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

Ertesi yıl Polonya'da, tümeni Pultusk'ta zorlu bir savaş gördü, ancak daha sonra

Im nächsten Jahr in Polen sah seine Division in Pultusk harte Kämpfe, wurde dann aber

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

Ich bin Bear Grylls und ich habe einige der härtesten Orte der Welt überlebt.

- O, gökyüzünün dünyaya dokunduğu noktayı bulmak için uzun ve zorlu bir araştırmaya devam etti.
- Gökyüzünün Dünya'ya temas ettiği noktayı bulmak için bir arayışa girdi

Er zog nach dem Orte aus, da der Himmel die Erde berührt.