Translation of "Yazacağım" in German

- Yakında sana yazacağım.
- Yakında size yazacağım.

- Ich werde dir bald schreiben.
- Ich schreibe dir bald.

- Sana bir mektup yazacağım.
- Sana mektup yazacağım.

Ich werde dir einen Brief schreiben.

Ona yarın yazacağım.

Ich werde ihr morgen schreiben.

Tom için yazacağım.

Ich werde Tom schreiben.

Tom'a tekrar yazacağım.

- Ich werde Tom wieder schreiben.
- Ich werde Tom erneut schreiben.

Bir mektup yazacağım.

Ich werde einen Brief schreiben.

Bir kitap yazacağım.

Ich werde ein Buch verfassen.

Bu konuda yazacağım.

Ich werde darüber schreiben.

Yakında size yazacağım.

- Ich werde dir bald schreiben.
- Ich schreibe dir bald.

Yakında sana yazacağım.

- Ich werde dir bald schreiben.
- Ich schreibe dir bald.

- Tom'a bir mektup yazacağım.
- Ben Tom'a bir mektup yazacağım.

Ich werde Tom einen Brief schreiben.

Yarından sonra sana yazacağım.

- Ich schreibe Ihnen übermorgen.
- Ich schreibe dir übermorgen.

Yarın bir mektup yazacağım.

Ich werde morgen einen Brief schreiben.

Önümüzdeki yıl ne yazacağım?

Was werde ich im nächsten Jahr schreiben?

Almanca bir cümle yazacağım.

Ich werde einen Satz auf Deutsch schreiben.

Sana bir mektup yazacağım.

Ich werde dir einen Brief schreiben.

Judy'ye bir mektup yazacağım.

Ich werde Judy einen Brief schreiben.

Tom'a bir not yazacağım.

Ich werde Tom eine Nachricht schreiben.

Mary'ye bir mektup yazacağım.

Ich werde Maria einen Brief schreiben.

Ben onu tahtaya yazacağım.

Ich werde es auf die Tafel schreiben.

Elbette mektubu İngilizce yazacağım.

Ich werde den Brief selbstverständlich auf Englisch schreiben.

Ben bu konuda yazacağım.

Ich werde darüber schreiben.

Adınızı ve adresinizi yazacağım.

Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.

Oraya vardığımda sana yazacağım.

Wenn ich da bin, schreibe ich dir.

Oraya varır varmaz sana yazacağım.

Ich schreibe dir, sobald ich dort ankomme.

Hokkaido'ya varır varmaz sana yazacağım.

Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.

Ben kısa sürede size tekrar yazacağım.

Ich werde dir bald zurück schreiben.

- Ben size yazabildiğim kadar kısa sürede yazacağım.
- Sana, elimden gelen en hızlı şekilde yazacağım.

Ich schreibe Ihnen, sobald ich kann.

Gelecek hafta sana yazacağım veya seni arayacağım.

- Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen.
- Ich werde Ihnen nächste Woche schreiben oder Sie anrufen.

Ben Londra'ya varır varmaz sana birkaç satır yazacağım.

Ich werde dir eine Nachricht zukommen lassen, sobald ich in London ankomme.

Elimden geldiği kadar sık sık sana mektuplar yazacağım.

Ich werde dir so oft wie möglich Briefe schreiben.

Bana ne yazacağımı söyle ve onu senin için yazacağım.

Sag mir, was ich schreiben soll, und ich schreibe es dir.

Uçağım düşmezse ve organ mafyası tarafından kaçırılmazsam hafta başında sana yazacağım.

Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.