Translation of "Olmalıdır" in Hungarian

SWAT analizi kuruluşlar genelinde olmalıdır,

A SWOT-elemzést minden szervezetre el kell végezni,

Işık, tam doğru seviyede olmalıdır.

De megfelelő fényviszonyok kellenek.

- Yarıçapı en az otuz metre olmalıdır.
- Onun yarıçapı en az otuz metre olmalıdır.

Legalább harminc méternek kell lenni a sugarának.

Bir hakem iki takıma da adil olmalıdır.

A bírónak mindkét csapatot korrekt módon kell kezelnie.

Meyve prese girmeden önce güzel parçalanmış olmalıdır.

- Mielőtt a gyümölcscentrifugába kerül, a gyümölcsöt apró darabokra kell vágni.
- A gyümölcsöt apró darabokra kell vágni, mielőtt a gyümölcscentrifugába tesszük.

Onlar bu zamana kadar eve gelmiş olmalıdır.

Már haza kellett érkezniük.

Gerçeğin kurguya kıyasla yabancı olmasında şaşılacak bir şey yok. Kurgu mantıklı olmalıdır.

- Nem csoda, ha a valóság furcsább, mint a fikció. A fikciónak kell hogy értelme legyen.
- Nem csoda, hogy a valóság furcsább, mint a kitalált történetek. Hiszen egy kitalált történetnek muszáj, hogy legyen valami értelme.

- İngilizce bir cümlenin ilk sözcüğü büyük harfli olmalıdır.
- İngilizce bir cümlenin ilk sözcüğü büyük harfle başlamalıdır.
- İngilizce bir cümledeki ilk sözcüğün büyük harfle başlaması gerekir.

Egy angol mondat első szavát nagybetűvel kell kezdeni.